Translation for "degré moindre" to english

Degré moindre

• lesser degree

Translation examples

lesser degree

Il n'y a pas de famille qui ne bénéficie pas de ce genre de protection ou qui en bénéficie à un degré moindre.
There are no families which do not enjoy the benefit of such protection or do so to a lesser degree.

L'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Océanie ont souffert également de la déforestation, mais à un degré moindre.
North and Central America, as well as Oceania, also suffered deforestation, but to a lesser degree.

L'Asie et les Caraïbes connaissent un phénomène semblable quoique à un degré moindre.
Asia and the Caribbean are experiencing a similar phenomenon, albeit to a lesser degree.

Les taux obtenus par la Caisse étaient supérieurs à ceux des nouveaux indices mais à un degré moindre qu'auparavant.
46. The performance of the Fund's investments exceeded the new benchmarks, but to a lesser degree than previously.

Ces questions sont également prises en considération, bien qu'à un degré moindre, dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
These issues are also reflected, although to a slightly lesser degree, in the poverty reduction strategy papers.

Il offre un degré moindre de protection aux chargeurs que le droit international actuel.
It affords a lesser degree of protection to shippers than current international law.

Le Liban, lui aussi, pâtit de cette maladie, bien qu'à un degré moindre.
Lebanon, too, suffers from this disease, although to a lesser degree.

Cette tactique est aussi employée, à un degré moindre, par l'ELN.
This tactic is also employed, to a lesser degree, by ELN.

63. Les enfants sans abri et les enfants seuls jouissaient auparavant d'un degré moindre de protection.
63. Homeless children and lone children previously enjoyed a lesser degree of protection.

142. Des soins per partum sont fournis principalement dans la bande de Gaza et, à un degré moindre, sur la Rive occidentale.
142. Intra-partum care is provided mainly in the Gaza Strip and to a lesser degree in the West Bank.

- Oui, mais à un degré moindre. J'ai le pouvoir : une voix, un vote.
-To a lesser degree to the people but I got power: one voice, one vote.

Cette personnalité a aussi une profonde haine envers vous, et à un degré moindre, à l'égard de toute forme d'autorité.
It seems to have an especially strong hatred of you, Captain, or to a lesser degree, any authority figure.