Translation for "deam" to english

Deam

• deams
• the deams
• tead

Translation examples

deams

Dans la moitié des cas, c'est le seul DEAM de Campinas qui est à l'origine des appels reçus.
Fifty per cent of referrals come from the sole DEAM in Campinas.

51. Il est aussi intéressant de noter que, auparavant, les DEAM n'étaient pas compétents en cas de meurtre et de suicide, si bien que ce ne sont pas des DEAM qui ont enquêté sur les affaires controversées de meurtre d'épouses décrites plus haut. De nombreux chefs de DEAM ont déclaré au Rapporteur spécial que les meurtres et les suicides liés à la violence familiale devraient aussi relever de leur compétence afin que les DEAM bénéficient d'un statut égal au sein de la police.
51. It is also interesting to note that in the past DEAMs had no competence with regard to questions of murder and suicide, so that the controversial cases of wife murder described earlier have not been investigated by DEAMs. Many of the heads of DEAMs informed the Special Rapporteur that murder and suicide resulting from domestic violence should also be included in their competence, so as to grant DEAMs equal status within the police force.

c) Les DEAM devraient travailler en collaboration étroite avec les magistrats, les autres policiers et les travailleurs sociaux;
(c) DEAMs should work closely with the judiciary, other police and social workers;

En fait, seule la DEAM de São Paulo est ouverte sans interruption.
In fact, only the DEAM in Sao Paolo is open 24 hours.

c) Dans la police, le fait de travailler dans les DEAM était mal vu;
(c) Stigma was attached within the police force to those police officers working at DEAMs;

En fait, à Campinas, une DEAM a récemment été fermée par décret.
In fact, in Campinas, one DEAM was recently shut down by executive decree.

En 2010, il y avait 475 DEAM répartis dans tout le Brésil.
By 2010, there were 475 DEAM distributed across Brazil.

DEAMs/PAMs − Commissariats spécialisés dans l'assistance aux femmes/Postes d'assistance aux femmes.
DEAMs/PAMs - Specialized Women's Assistance Precincts/Women's Assistance Posts

Il faut également implanter les DEAM dans des zones sûres et accessibles.
It is also necessary to situate DEAMs in safe and accessible areas.