Translation for "de type de personne" to english

De type de personne

• type of person

Translation examples

type of person

5. M. HWANG (République de Corée) répond tout d'abord aux questions orales posées au sujet de la loi sur la sécurité nationale, dont certaines résultent apparemment d'un malentendu sur le type de personnes détenues pour infraction à cette loi.
5. Mr. HWANG (Republic of Korea), replying to the oral questions on the National Security Law, said that some of them, he felt, arose from a misunderstanding about the type of person detained under it.

De nouveaux types d'hypothèques personnelles seront offerts, les politiques en matière d'assurancehabitation seront améliorées et des mesures seront prises pour accélérer la création d'un système national de prêts personnels au logement, de nature à prévenir les risques afférents aux prêts hypothécaires personnels et à encourager la croissance de ce secteur.
New types of personal mortgage will be made available, home insurance policies will be improved and steps will be taken to expedite the creation of a nationwide system of personal housing loans, creating a sound system to guard against the risks of personal mortgage lending and promoting further growth in the personal mortgage business.

Par exemple, la population d'adultes aux Pays-Bas, qui se fonde sur le type d'unité <<personnes>>;
For example, the Population of adults in the Netherlands, based on the Unit Type of persons.

Des représentants ont également souligné la nécessité d'encourager la participation de la collectivité et de renforcer les mesures visant à recenser le type de personnes faisant abus de certaines drogues et les raisons de cet abus, y compris certains facteurs de vulnérabilité et de risque, de même que les facteurs de protection.
Representatives also underlined the need to promote community involvement and to improve efforts to identify the type of persons abusing certain drugs and the reasons for such abuse, including specific vulnerabilities and risks, as well as protective factors.

Chapitre II - Types de personnes ou d'entités visées par les lois sur la concurrence
Chapter II - Types of persons or entities covered by competition laws

26. Les membres du Conseil se souviendront que le Gouvernement géorgien et les autorités abkhazes ne sont pas d'accord au sujet du type d'armes personnelles autorisées dans la zone d'armement limité et dans la zone de sécurité; les Abkhazes sont armés de fusils automatiques tandis que la police géorgienne est armée de pistolets.
26. Council members will recall the difference of opinion between the Government of Georgia and the Abkhaz authorities as to the type of personal arms to be allowed in the restricted weapons and security zones; the Abkhaz carry automatic rifles, whereas the Georgian police carry pistols.

Préciser le nombre et le type de personnes condamnées en vertu de la loi sur la sécurité des personnes, et décrire les garanties et les voies de recours ouvertes aux personnes visées par les mesures antiterroristes en droit et dans la pratique.
Please describe the number and types of persons convicted under the Human Security Act and the legal safeguards and remedies available to persons subjected to anti-terrorist measures in law and in practice.

58. Conformément à la Loi du 27 août 1998 sur la déclaration du lieu de résidence, quatre types de personnes peuvent obtenir des documents d'identité et de voyage en Lettonie : les ressortissants lettons, les non-ressortissants, les apatrides et les réfugiés.
58. Pursuant to the Law of 27 August 1998 on the Register of Residents, there are four types of persons who may receive identity and travel documents issued by Latvia: a Latvian citizen, a non-citizen, a stateless person and a refugee.

Toutefois, le terme "armes personnelles" n'étant pas défini dans l'Accord, le Gouvernement géorgien et les autorités abkhazes ne sont pas d'accord au sujet du type d'armes personnelles autorisées dans ces zones.
However, as the phrase "personal arms" was not defined in the 14 May Agreement, there is a difference of opinion between the Government of Georgia and the Abkhaz authorities as to the type of personal arms to be allowed in the restricted weapons and security zones.