Translation for "de taille variable" to english

De taille variable

• variable size
• vary in size

Translation examples

variable size

La structure souple de la partie du projet de budget-programme pour 2004 concernant le Bureau du Procureur a été soulignée, en particulier l'utilisation de personnel permanent au niveau supérieur et d'équipes de taille variable pour faire face à différentes éventualités.
The flexible structure of the 2004 programme budget of the Office of the Prosecutor was highlighted, in particular the use of core permanent staff at the senior level and teams of variable sizes to deal with specific situations.

14. Les mailles ouvrent une fenêtre mobile et de taille variable sur les données.
14. Grids offer a moveable and variable sized window into the data.

vary in size

L'effectif total de 104 000 hommes, qui comprend des éléments de taille variable dotés de compétences très diverses, se compose d'unités militaires et d'individus, allant des bataillons d'infanterie au personnel médical spécialisé et aux observateurs électoraux, et couvre toute la gamme des éléments nécessaires à des opérations de maintien de la paix polyvalentes.
The total of some 104,000 personnel includes both grouped personnel and individuals, with contributions varying in size and capability from infantry battalions to medical specialists and election monitors: they cover the whole range of components envisaged from multifunctional peacekeeping operations.

Les équipes de liaison seraient de taille variable en fonction de leur localisation et des parties avec lesquelles elles assureraient la liaison.
The teams would vary in size according to their location and depending on the parties with whom they are liaising.

Il a pour objectif d'améliorer les compétences en matière de gestion, d'aider des entreprises de taille variable, de la microentreprise commerciale employant une ou deux personnes à la petite entreprise industrielle, et à répondre à des besoins divers comme le financement des investissements et la constitution d'un fonds de roulement.
The Programme, which seeks to promote entrepreneurial skills, supports businesses varying in size from micro-vending, employing just one or two individuals, to small industries, and aims to satisfy a variety of such needs as capital funding and working capital financing.