Translation for "de s'étend" to english

De s'étend

• of stretches
• of extending

Translation examples

of stretches

Les parties ont approuvé une autre extension de sorte que le projet s'étend désormais à 16 kilomètres.
The parties approved another extension, bringing the total stretch of the pilot project to 16 kilometres.

Le pays s'étend sur 86 600 km2 (y compris les îles azerbaïdjanaises de la mer Caspienne).
It stretches over 86,600 km2 (including its islands in the Caspian Sea).

Dans l'autre direction, elle s'étend de l'Antarctique au sud à l'Équateur au nord.
In the other direction, it stretches from Antarctica in the south to the equator in the north.

1. Le Japon est un archipel qui s'étend approximativement du 24ème au 46ème degré de latitude nord.
Japan is an archipelago stretching approximately from 24 degrees to 46 degrees north latitude.

Qui plus est, il était inopportun de vouloir élargir la portée de cette disposition pour qu’elle s’étende à l’indivis mondial.
Furthermore, to stretch the normal meaning of this provision to cover the global commons seemed out of place.

Le district de Brcko s'étend le long du bassin de la Save sur une superficie de 493 km2.
Brcko District stretches along the Sava river basin and covers 493 square kilometres.

Ainsi, la frontière algéro-malienne, par exemple, s'étend sur 1 300 kilomètres.
The Algeria-Mali border alone stretches for 1,300 km.

Les îles constituent un archipel en forme d'arc qui s'étend du nord-est au sud-ouest.
The islands form a crescent-shaped archipelago stretching from northeast to southwest.

La zone s'étend sur 4 163 km2 et compte une population d'environ 555 000 personnes.
The area stretches over 4,163 km² and has a population of about 555,000.

Il s'étend de la frontière iranienne à la ville d'Ankara, en passant par Erzurum, Sivas et Kayseri.
This pipeline stretches from the Iranian border to Ankara by way of Erzurum, Sivas and Kayseri.

of extending

Cette caractéristique culturelle s'étend au Gouvernement.
This cultural bias extends to the Government.

L'anarchie s'étend à la conduite même des opérations.
The anarchy extended to the conduct of operations.

Cette protection s'étend à ses communications privées.
The protection is extended to his private communication.

Cette protection s'étend aux Nicaraguayens de l'étranger.
This protection extends to Nicaraguans abroad.

Cette obligation s'étend aux armes nucléaires.
That obligation extends to nuclear weapons.

Cela s'étend aux individus relevant de sa <<compétence>>.
This extends to persons within their "authority".

Cette protection s'étend également aux pseudonymes.
This protection also extends to pseudonyms.