Translation for "de représailles" to english

De représailles

adjective

• retaliatory

Translation examples

retaliatory adjective

Le Zaïre a, en représailles, fermé lui aussi sa frontière avec le Burundi.
Zaire responded by a retaliatory closure of its border with Burundi.

14. De telles fouilles constituent manifestement des actes de représailles.
14. These searches are clearly retaliatory.

Jusqu'ici, Israël s'est abstenu de toute mesure de représailles.
Israel has so far refrained from taking retaliatory action.

Il en va de même pour les mesures de représailles (art. 527).
This extends also to retaliatory measures (s.527).

Pour ce qui est des massacres, il s'agissait dans bien des cas de représailles.
Many of the killings have been of a retaliatory nature.

Elle critique de la même manière les mesures de représailles inappropriées et sévères.
It was equally critical of improper and harsh retaliatory measures.

Les affrontements ont été déclenchés par des vols de bétail suivis d'actions de représailles.
Clashes were triggered by cattle rustling and retaliatory attacks.

Les représentants politiques du Kosovo du Nord ont menacé d'exercer des représailles.
Political representatives in northern Kosovo threatened retaliatory action.

Elle applique aussi le principe de la qisas (châtiment en représailles).
It also carried out qisas (retaliatory punishment).

Les tirs de représailles de l'armée israélienne ne semblent pas avoir fait de victimes.
There were no reported casualties from the Israeli retaliatory fire.