Translation for "de rencontre d'autres" to english

De rencontre d'autres

• meeting others
• of other dating

Translation examples

meeting others

De rencontrer d'autres personnes et d'établir des contacts sociaux.
to meet other people and make social contacts.

Pendant cette même période, Marzel ne serait pas autorisé à rencontrer d'autres membres du Kach (Ha'aretz, Jerusalem Post, 28 septembre 1994).
During that period, Marzel would also be barred from meeting other members of Kach. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 28 September 1994)

Elle a donné aux très jeunes enfants une plus grande liberté pour s'exprimer et rencontrer d'autres enfants, parfois fort différents d'eux.
It has meant more freedom for very young children to express themselves and to meet other children children who may be quite different from them.

Lors de cet encadrement, ils ont la possibilité d'expliquer leurs problèmes et leur expérience et de rencontrer d'autres adolescents ayant vécu le même genre de situation.
During this period of supervision, they are able to talk about their problems and their experiences and meet other adolescents who have met a similar fate.

Il peut être préférable, parfois, de permettre à des jeunes de rencontrer d'autres jeunes ayant des problèmes analogues, ainsi que des adultes qui seront pour eux des exemples plutôt que des auxiliaires de leurs parents.
It may sometimes be better for young persons to be given the opportunity of meeting other youngsters with similar problems and adults who figure more as examples than as adjuncts to their parents.

Il faut donner aux enfants des rues l'occasion de rencontrer d'autres enfants défavorisés afin qu'ils se rendent compte qu'ils ne sont pas au bas de l'échelle sociale et qu'ils peuvent en fait être utiles à autrui.
These street children should have a chance to meet other underprivileged children so that they will understand that they are not at the bottom of the social ladder, but that they may actually be of help to others.

En Autriche, les enfants apprennent la tolérance à l'école, puis, au cours de leurs études supérieures, les jeunes peuvent obtenir des bourses pour se rendre à l'étranger, rencontrer d'autres étudiants et connaître d'autres cultures.
In Austria, children learned tolerance at school, and young people, as part of their higher education, could obtain scholarships to travel abroad, meet other students, and become acquainted with other cultures.

75. La possibilité de rencontrer d'autres personnes est limitée pour des raisons de sécurité, afin de prévenir la planification d'autres infractions pénales.
75. As concerns the possibility of meeting other people, this option is restricted purposefully to ensure security, to prevent the planning of any further criminal offences.

Ces groupes leur offrent la chance d'avoir des activités intéressantes avec leurs enfants, de rencontrer d'autres parents, de pouvoir échanger entre eux et de rencontrer des experts qu'ils peuvent ou non consulter de façon individuelle.
These groups offer them the chance to have interesting activities with their children, meet other parents, exchange experiences and meet experts with whom they may but do not have to consult individually.

Les festivals régionaux et locaux leur offrent la possibilité de participer à des activités culturelles et de rencontrer d'autres enfants et jeunes de leur âge qui partagent les mêmes intérêts.
Through regional and local festivals children and young people can take part in cultural activities and meet others in their age group who share the same interests.