Translation for "de réduire dans le prix" to english

De réduire dans le prix

• to reduce in the price
• reduce the price

Translation examples

to reduce in the price

7. Inviter instamment toutes les parties à trouver des moyens d'améliorer l'efficacité des marchés financiers dans le secteur du pétrole en vue de réduire l'instabilité des prix à court terme qui est préjudiciable aux producteurs et aux consommateurs;
7. Urge all parties to create ways and means to enhance the efficiency of petroleum financial markets with the aim of reducing short-term price fluctuations that are harmful to producer and consumer States alike;

Les pays membres de l'OMC ont par la suite décidé de réduire notablement les prix des médicaments essentiels, mais le succès a été mitigé, ce qui donne à penser qu'un examen plus complet et une révision du nouveau régime des droits de propriété intellectuelle s'imposent désormais.
Member countries of WTO later agreed to substantially reduce pharmaceutical drug prices for designated essential medicines with mixed success, suggesting the possibility of a more comprehensive review and revision of the new intellectual property rights regime.

Cette démarche globale a permis d'abaisser les coûts de production des cultivateurs, sans toutefois parvenir au niveau optimal, et de réduire sensiblement le prix de certaines denrées de manière à les rendre plus accessibles aux familles à faible revenu.
This wide-ranging approach has served to lower production costs for farmers, although to a less than optimal degree, and has reduced substantially the price of certain food items, making them more available to low-income families.

reduce the price

Les subventions en faveur des consommateurs consistent en mesures qui visent à réduire directement les prix des combustibles ou d'autres services énergétiques.
A consumer subsidy is a government action that directly reduces the price of a fuel or energy service to consumers.

13. Le Bangladesh s'est engagé à garantir la sécurité alimentaire pour tous, en soulignant qu'il avait pu limiter l'impact de la crise alimentaire mondiale et en mettant en vedette sa stratégie consistant à la fois à réduire encore les prix des denrées en augmentant la production nationale et à élargir l'accès aux intrants agricoles pour améliorer la productivité et les revenus des agriculteurs.
13. Bangladesh expressed its commitment to food security for all, emphasizing that it had been able to contain the impact of the global food crisis and highlighting its strategy both to reduce food prices further by increasing domestic production and to ensure greater access to agricultural inputs that would improve farmers' productivity and income.

Nous pouvons compter sur les nouveaux organes créés dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et des institutions de l'ONU basées à Rome pour réduire l'instabilité des prix des denrées alimentaires et ses effets néfastes sur les plus vulnérables.
We can count on the new bodies created in the framework of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Rome-based United Nations agencies to reduce food price volatility and its very negative impact on the most vulnerable people.