Translation for "de quant à" to english

De quant à

• as for
• of about

Translation examples

of about

C'est pour cela que je suis optimiste quant à l'avenir.
It is for this that reason that I am optimistic about the future.

Nous sommes optimistes quant aux perspectives de progrès.
We are optimistic about the prospects for progress.

Des informations ont été communiquées quant à la situation des femmes d'ascendance africaine mais non quant à leurs familles.
Information had been provided about the situation of women of African descent but not about their families.

c) Les affirmations quant à l'origine et la réception des documents et quant à la conformité des photocopies devraient-elles être supposées exactes? (par. 52)
(c) Should assertions about the origin and receipt of documents and about the correctness of photocopies be assumed as accurate (para. 52)

Le Comité exprime des préoccupations quant au caractère durable des refuges pour les femmes victimes de violence et quant à la nécessité d'augmenter le nombre de ces refuges.
The Committee is concerned about the sustainability of the shelters for women victims of violence and about the need to increase their number.

Ambiguïté quant au rôle et à la fonction
Ambiguities about role and function

Inquiétudes quant à l'impact du retrait de la liste
Concerns about the impact of graduation

Des incertitudes subsistent quant à leur efficacité.
Uncertainties remain about the effectiveness of these measures.

Il n'avait pas de grief quant au traitement qui lui avait été réservé.
He had no complaints about the treatment.