Translation for "de qualité inégale" to english
Similar context phrases
Translation examples
14. Il est reconnu depuis longtemps que la prolifération de publications de qualité inégale est pour le PNUD un problème.
14. The proliferation of publications of uneven quality throughout the organization has long been recognized as a problem in UNDP.
La qualité inégale des rapports n'en continue pas moins de poser problème, 61 % d'entre eux ayant été jugés insatisfaisants.
However, uneven quality remains a major concern, since 61 per cent of the reports were less than satisfactory.
Il s'agissait parfois d'enquêtes, parfois d'études de qualité inégale.
Some were surveys, while others were reviews of uneven quality.
Le Conseil d'administration s'est déclaré préoccupé par la qualité inégale des évaluations décentralisées.
The Executive Board has commented on the uneven quality of decentralized evaluations as an area of concern.
Les rapports sur les paniers de fonds et sur l'exécution des projets ne permettent pas aux donateurs de disposer de renseignements adéquats sur l'utilisation des fonds qu'ils ont fournis, en raison de leur qualité inégale.
Uneven quality of reporting on basket funds and project performance does not provide donors with adequate information on the use of their funds.
La délégation russe demeure pour sa part préoccupée par la qualité inégale de l'interprétation du russe vers l'anglais.
His delegation continued to be concerned at the uneven quality of interpretation from Russian into English.
Parmi les problèmes les plus courants figurent la qualité inégale des rapports et, parfois, l'attribution discutable des résultats.
A basic constraint was the uneven quality of reporting and at times questionable attribution.
Dans de nombreux pays, le programme d'études de comptabilité tend à être de qualité inégale et n'intègre ni certains faits nouveaux importants ni les normes internationales.
In many countries the accounting curriculum tends to be of uneven quality and not in line with some of the important developments in the field and international demands.
Les rapports des comités disciplinaires et des commissions de recours sont de qualité inégale, du point de vue de l'analyse des faits comme de l'interprétation du Règlement du personnel.
68. The JDC and JAB reports are of uneven quality with respect to both their analysis of the facts and their understanding of the Staff Rules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test