Translation for "de production de canne" to english

De production de canne

• cane production

Translation examples

cane production

La production de canne à sucre n'occupe pas plus de 2 % de nos terres arables.
Sugar cane production covers no more than 2 per cent of our tillable land.

20. Face à l'expansion de la demande, les entreprises brésiliennes investissent lourdement pour accroître la production de canne à sucre et construire de nouvelles usines, dans le but de doubler la production d'éthanol d'ici à 2013.
In response to growing market demand, Brazilian companies were investing heavily to increase sugar-cane production and build new mills, with the goal of doubling ethanol production by 2013.

Dans le cadre de la restructuration de l'industrie du sucre, rendue nécessaire par le déclin du secteur, 763 000 hectares qui étaient consacrés à la production de canne à sucre ont été convertis à la production forestière.
Part of the restructuring of the sugar industry, as a consequence of the decline in the sector, has been the conversion of 763,000 hectares of sugar cane production to forestry production.

L'emploi rural peut augmenter sensiblement, comme dans le cas du Brésil, où la production d'éthanol a créé 700 000 emplois directs et 3,5 millions d'emplois indirects, principalement dans la production de canne à sucre.
Rural employment may increase significantly, as in the case in Brazil, where ethanol production generated 700,000 direct jobs and 3.5 million indirect jobs, mainly in sugar cane production.

En effet, Bermejo est une ville située dans le département de Tarija, au sudest de la Bolivie, où l'activité principale est la production de canne à sucre.
Bermejo is a town located in the department of Tarija, in the south-east of Bolivia, and its principal economic activity is sugar-cane production.

Le secteur brésilien de l'éthanol devrait connaître une expansion considérable, car un nouveau plan national prévoit une augmentation de 40 % de la production de canne à sucre d'ici à 2009.
The Brazilian ethanol industry is expected to expand considerably under a new national plan that will result in a 40 per cent increase in sugar-cane production by 2009.

Les biocarburants peuvent toutefois être produits par des exploitations agricoles non commerciales qui offrent plus d'emplois - au Brésil, 30 % de la production de canne à sucre est assurée par 60 000 petits producteurs.
Biofuels can, however, be produced by non-industrial family farming that provides more employment: in Brazil, 30 per cent of sugar cane production is in the hands of 60,000 small producers.

Grâce à l'utilisation et au traitement des images satellite, des estimations ont pu être faites des superficies cultivées en agrumes et en céréales, ainsi que de la production de canne à sucre dans la province de Tucumán, en collaboration avec le Ministère de la production de cette province.
Through the use and processing of satellite images, estimates have been made of areas of citrus fruit and cereal cultivation and of sugar cane production in Tucumán, in collaboration with the Ministry of Production of the Province of Tucumán.

Depuis 2002, le secteur sucrier cubain subit une transformation, avec la diminution des zones de production de canne à sucre et la fermeture de 70 complexes agro-industriels.
646. Since 2002, the sugar agro-industry in Cuba has been in a process of change, as sugar cane production fell, and 70 agro-industrial complexes were shut down.