Translation for "de prendre des cours" to english

De prendre des cours

• to take classes
• to take courses

Translation examples

to take classes

Ce qu'elle implique n'est pas clair: s'agit-t-il de prendre des cours, d'exécuter un travail de nature éducative, de fréquenter un établissement pour y être éduqué, ou d'autres mesures encore.
It was not clear whether it entailed taking classes, performing work of an educational nature, spending time in an institution where education was administered or something else.

Les élèves auxquels le nouveau calendrier des cours de français et d'espagnol ne convient pas peuvent prendre les cours du matin (8 h 15) ou du soir (17 h 45), qui font toujours partie du programme de 12 semaines.
Students who are unable to take classes according to the revised schedule for French and Spanish courses have the option of taking morning (8.15 a.m.) or evening (5.45 p.m.) classes, which remain in the regular 12-week schedule.

to take courses

Ils sont accueillis dans deux centres gérés par des professionnels de l'enfance, dans lesquels ils peuvent recevoir des soins de santé, suivre une scolarisation et prendre des cours d'Ukrainien.
They had been placed in two centres run by child specialists, where they could get health care, go to school and take courses in Ukrainian.

Au cours des 15 dernières années, la Bibliothèque nationale a élargi son rôle, passant de simple centre de prêt de livres à un centre multifonctionnel qui prête non seulement des livres, mais également des matériels audiovisuels et où l'on peut également étudier, assister à des conférences, voir des expositions, regarder des films et prendre des cours.
During the past 15 years, the function of the National Library has developed from the limited task of a centre for lending out books to a multifunctional centre which not only lends out books, but also audio-visual materials, and where one can also study, attend lectures, visit exhibitions, view films and take courses.