Translation for "de porter les armes" to english

De porter les armes

• to bear arms

Translation examples

to bear arms

L’article 38 de la Constitution politique du Guatemala reconnaît le droit de posséder et de porter des armes.
88. Article 38 of the Guatemalan Political Constitution recognizes the right to possess and bear arms.

10. Privation du droit de porter des armes;
10. Bear arms.

Le permis de port d'armes n'est délivré qu'aux personnes qui justifient de la nécessité de porter une arme pour des raisons de sécurité et il est sujet à retrait en cas d'infraction.
Authorization to bear arms will be granted only to those who justify the need to bear arms for security reasons and will be revoked in the event a criminal offence is committed.

Quiconque porte les armes les retourne contre lui.
Anyone who bears arms does so against himself.

Il a refusé de porter les armes en raison de ses convictions.
Because of his convictions, he refused to bear arms.

Nul ne peut détenir ou porter des armes sans la permission de l'autorité compétente. >>
No one may own or bear arms without permission from the competent authority.

Angola : Il est demandé à ceux qui refusent de porter les armes de servir dans l'administration.
Angola: Those who refuse to bear arms are asked to serve in the administrative sector.

Le droit de porter les armes n'est pas automatique aux Seychelles.
There is no automatic right to bear arms in Seychelles.