Translation for "de physique et chimie" to english

De physique et chimie

• of physics and chemistry
• physics and chemistry

Translation examples

of physics and chemistry

L'objectif pour les mathématiques et les sciences naturelles, par exemple, est qu'en 2002, plus de 40 % des élèves optant pour une formation supérieure en mathématiques, physique et chimie soient des filles.
The aim in respect of mathematics and natural sciences is, for example, that in the year 2002 more than 40 per cent of the pupils choosing advanced courses in mathematics, physics and chemistry will be girls.

Le Comité comporte également sept groupes de travail qui s'intéressent aux questions suivantes : biologie, géodésie et données géographiques, géosciences, glaciologie, biologie humaine et médecine, physique et chimie de l'atmosphère, et recherche sur l'interaction Soleil-Terre et l'astrophysique.
24. There are also seven working groups dealing with questions of biology, geodesy and geographic information, geosciences, glaciology, human biology and medicine, physics and chemistry of the atmosphere, and solar-terrestrial and astrophysical research.

Des mesures sont prises dans l'enseignement secondaire pour inciter les filles à s'orienter vers la physique, la chimie, les mathématiques supérieures et les disciplines techniques.
Intervention projects in physics and chemistry and action to encourage girls to take up higher-level mathematics and technological subjects are ongoing at second level.

Nombre d'articles scientifiques et techniques publiés dans différents domaines − physique, biologie, chimie, mathématiques, médecine clinique, recherche biomédicale, ingénierie et technologie, sciences de la terre et de l'espace
Number of scientific and engineering articles published in physics, biology, chemistry, mathematics, clinical medicine, biomedical research, engineering and technology, and earth and space sciences.

:: Technologie et sciences: Cette filière permet d'accéder aux études supérieures en ingénierie, architecture, sciences exactes, biologie, physique et chimie;
:: Technology and science, providing access to higher studies in engineering, architecture, the exact sciences, biology, physics and chemistry.

• Physique et chimie de la haute atmosphère;
• Upper atmosphere physics and chemistry;

Le cursus scolaire est structuré autour de plusieurs disciplines: langue et littérature, dont le contenu est lié aux langues maternelles étrangères, mathématiques, sciences naturelles, société, nature, biologie, physique et chimie.
The curriculum is structured around several areas: language and literature, whose content is related to the mother tongue foreign languages, mathematics, natural sciences, society, nature, biology, physics and chemistry.

Le Comité comporte également huit groupes de travail qui s’intéressent aux questions suivantes : géodésie et données géographiques, géologie, glaciologie, biologie humaine et médecine, physique et chimie de l’atmosphère, recherche sur les relations Soleil-Terre et astrophysique, et géophysique de la croûte terrestre.
27. There are also eight working groups which deal with questions of biology, geodesy and geographic information, geology, glaciology, human biology and medicine, physics and chemistry of the atmosphere, solar-terrestrial and astrophysical research, and solid-earth geophysics.

39. M. HEIKKILA (Finlande) souligne que diverses mesures ont été prises pour inciter les filles à s'intéresser davantage à certaines matières et porter d'ici à 2002 à plus de 40 % la proportion des filles dans l'effectif total des étudiants en mathématiques, physique ou chimie.
39. Mr. HEIKKILA (Finland) stressed that a variety of measures had been taken to encourage girls to show more interest in certain subjects and to increase the proportion of girls among mathematics, physics and chemistry students to over 40 per cent by 2002.

B. Sc. en physique et chimie — Université royale de Malte (1971)
B.Sc. in Physics and Chemistry - Royal University of Malta (1971)