Translation for "de pékin" to english

De pékin

• of beijing
• beijing

Translation examples

of beijing

Le Secrétariat général a communiqué le rapport détaillé et le communiqué final de ce Colloque à toutes les délégations permanentes, à la mission de la Ligue arabe à Pékin et au Conseil des ambassadeurs arabes à Pékin.
556. The Secretariat-General circulated the detailed report and final communiqué of this symposium to all permanent delegations, the Arab League mission in Beijing and the Council of Arab Ambassadors in Beijing.

Le Plan d'action national Pékin +5 (PAN Pékin +5) fut adopté après délibération du Conseil de Gouvernement du 29 juin 2001.
The Beijing-plus-five National Plan of Action (Beijing+5 NPA) was adopted on 29 June 2001 following consideration by the Council of Government.

Le Venezuela a également participé aux Jeux paralympiques de Pékin.
It also participated in the Beijing Paralympic Games.

- Membre de la Commission nationale de la Conférence de Pékin (1995)
Member of the National Commission for the Beijing Conference (1995)

6. Les participants trouveront à Pékin des hôtels convenables.
6. Adequate hotel accommodation is available in Beijing.

:: Lancement de l'initiative internationale << Partenaires pour Pékin +10 >>.
o Launching of the international initiative "Partners for Beijing+10"

iii) Coordination avec les parties concernées pour disséminer largement la Déclaration de Pékin relative à la femme et l'enfant, Pékin + 5 et Pékin + 10, en vue d'améliorer l'application de l'égalité des sexes dans la famille ainsi que dans la société;
iii) Coordination with the relevant parties to achieve widespread publicity for the Beijing Declaration on women and children, Beijing + 5 and Beijing + 10, in an effort to improve the application of gender equality both within the family and within wider society.

Pékin (Chine)
Beijing, China

Professeur de droit international à l'Université de Pékin.
Professor of International Law, Beijing University.

En 2008, à la veille des Jeux olympiques de Pékin, le Gouvernement a lancé l'Action unie des Jeux olympiques et paralympiques de Pékin (2008) pour des sites Web accessibles.
On the eve of the Beijing 2008 Olympics, the Government launched the Beijing 2008 Olympic and Paralympic Games United Action for Accessible Websites.

Il possède tout l'air au sud de Pékin.
- Look, he owns all the air south of Beijing.

Nous sommes présomptueux d'afficher nos maigres talents dans les théâtres de Pékin.
Indeed, we are presumptuous to parade our meager talents... in the theaters of Beijing.

Vous avez un plan de Pékin derrière vous.
Behind you is a map of Beijing.

Des gosses de mon équipe sont tombés sur un programme issu de Pékin avec exactement le même code.
Kid on my staff came across a program out of Beijing with the exact same code.

Je t'offre la Chine, 1 milliard de consommateurs, ta Tête de Moine dans les rayons de Pékin, Hong Kong.
I'm offering you China, 1 billion consumers, your Monk's Head in the stores of Beijing!

Les étudiants de l'Université de Pékin sont allés Place Tian An Men,
The students of Beijing University went to Tiananmen Square.

Profitez un peu de Pékin avec lui.
Explore a bit of Beijing together.

Eh bien, tu ferais mieux de me sortir de Pékin.
Well, you better get me out of Beijing.

Je suis Yang Dongping, professeur de pédagogie à l'Université de Pékin.
I'm Yang Dongping, a professor of pedagogy at the University of Beijing.

Je pense qu'il l'a faite dans une usine au sud de Pékin.
I mean, he actually made it in his factory south of Beijing.

beijing

Pékin, vous venez de Pékin.
Oh! Beijing, come from Beijing.