Translation for "de nombreux termes" to english

De nombreux termes

• many terms
• many words

Translation examples

many terms

Le secrétariat avait signalé qu'il n'était souvent pas possible de transférer simplement de nouvelles définitions et que de nombreux termes manquaient actuellement ou faisaient partie intégrante de normes particulières.
The secretariat had pointed out that simply transferring new definitions was often not possible and that many terms were currently missing or were an integral part of specific standards.

En outre, de nombreux termes présents dans les documents de l'Organisation étaient utilisés dans des sens différents selon les contextes, ce qui était une source de confusion.
In addition, many terms in United Nations documents were used with different meanings, resulting in a high degree of conceptual uncertainty.

Nous nous préoccupons vivement de la possibilité que l'absence d'une interprétation commune et agréée de nombreux termes et principes, fondamentaux dans le domaine international, puisse conduire au chaos dans les relations internationales.
A source of serious concern is the fact that the lack of an agreed and common interpretation of many terms and principles which are fundamental in the international domain could lead to chaos in international relations.

D'autres affirment qu'il n'y a pas lieu d'insérer des définitions, car les multiples désaccords entre les parties rendront difficile et superflue la réalisation d'un consensus sur la définition de nombreux termes.
Others argue that there is no need to supply definitions of terms because disagreements among the various sides will make it both difficult and unnecessary to reach consensus on the definition of many terms.

17. De nombreux termes sont utilisés, souvent de façon interchangeable, pour décrire le sous-ensemble de particules à forte absorption de lumière.
17. Many terms are used, often interchangeably, to describe the strongly light absorbing subset of particulates.

De nombreux termes, tels que celui de <<race>>, sont ambigus et ne devraient donc pas être utilisés trop fréquemment.
Many terms were ambiguous, even "race", which he therefore felt should not be used too frequently.

many words

Sous sa forme actuelle, le projet de déclaration n'est pas acceptable à la délégation azerbaïdjanaise car il n'est pas conforme à la législation en vigueur dans notre pays et contient de nombreux termes et références concernant l'orientation sexuelle, l'identité de genre et les droits liés à la sexualité.
The draft declaration in its current form is not acceptable to the delegation of Azerbaijan, as it does not conform to our current legislation, and includes many wordings and references to sexual orientation, gender identity and sexual rights.