Translation for "de nombreux parallèles" to english

De nombreux parallèles

• many parallels

Translation examples

many parallels

De nombreux parallèles existent entre ce qui a été fait à l'Assemblée générale l'année dernière, ce qui a été fait à Oslo et à Ottawa il y a 10 ans et ce qui a été fait à Nairobi il y a deux ans.
There are many parallels between what was done in the Assembly last year, what was done in Oslo and Ottawa 10 years ago and what was done in Nairobi two years ago.

En particulier, il existe de nombreux parallèles entre le mouvement, plus récent, du libre accès et l'apparition du mouvement de la source ouverte (Moody, 2006).
There are in particular many parallels between the more recent open access movement and the development of the open source movement (Moody, 2006).

18. On a souligné l'existence de nombreux parallèles entre la lutte du peuple palestinien et celle du peuple opprimé d'Afrique du Sud dont l'expérience pourrait être mise à profit.
18. It was pointed out that there were many parallels between the struggle of the Palestinian people and that of the oppressed people of South Africa and that use could be made of their experience.

La Fédération voit de nombreux parallèles entre ce travail et le travail en matière de financement et de responsabilité humanitaires, et nous nous réjouissons de contribuer aux débats aussi bien en tant qu'organisation internationale qu'organe capable de protéger les intérêts et les préoccupations des bénéficiaires.
The IFRC sees many parallels between this work and other work on humanitarian financing and accountability and looks forward to contributing to the discussions, both as an international organization and as a body capable of protecting the interests and concerns of beneficiaries.