Translation for "de nombreuses technologies" to english

De nombreuses technologies

• many technologies

Translation examples

many technologies

Il existe de nombreuses technologies employées pour la production primaire de métaux non ferreux.
There are many technologies that are used for primary production of non-ferrous metals.

Combler ce fossé permettrait à des millions de personnes dans le monde de bénéficier des nombreuses technologies qui peuvent aider les pays en développement et les moins avancés à dynamiser leurs économies et à participer activement à la révolution de l'information.
Bridging that gap would enable millions of people around the globe to benefit from the many technologies that could assist developing and least developed countries in enhancing their economies and participating actively in the information revolution.

19. De nombreuses technologies permettant d'appuyer une gestion durable des forêts sont déjà utilisées (y compris dans certains pays en développement), mais elles n'ont pas encore été testées et transférées aux autres pays en développement : techniques d'évaluation des forêts par satellite ou s'appuyant sur les systèmes d'information géographique, biotechnologie, et aspects techniques de la transformation de produits ligneux (valorisation); ces techniques sont pour la plupart appliquées uniquement dans les pays développés.
19. There are many technologies for supporting the sustainable management of forests that are already in use (including in some developing countries) but that have not yet been tested and transferred to other developing countries, such as satellite and GIS-based forest assessment techniques, biotechnology, and specialized aspects of tree product processing (value addition); these are mostly applied in developed countries only.

7. Pour donner suite avec succès aux textes issus du Forum, les biotechnologies doivent être considérées non pas isolément, mais comme faisant partie des nombreuses technologies dont dispose l'ONUDI pour s'acquitter de son mandat.
Successful implementation of the Forum outcomes required that biotechnology should not be treated in isolation, but as one of the many technologies available to UNIDO for the fulfilment of its mandate.

Il a dit que de nombreuses technologies d'adaptation existaient déjà (allant des plus matérielles aux plus immatérielles, des plus simples aux plus complexes, des plus économiques aux plus abordables, des techniques disponibles au niveau local à celles exigeant un transfert de technologies) et que les incidences de la promotion de la diffusion et du perfectionnement des technologies d'adaptation ainsi que de la mise au point de nouvelles technologies grâce à des mécanismes nationaux et internationaux, devraient être examinées plus avant.
He mentioned that many technologies for adaptation already exist (varying from hard to soft, simple to highly complex, inexpensive to unaffordable, and locally available to those requiring technology transfer) and that the policy implications of facilitating the diffusion and enhancement of technologies for adaptation, and development of new technologies via national and international mechanisms, will need to be discussed further.

Bien qu'il existe de nombreuses technologies et de nombreux moyens de financement de l'atténuation des changements climatiques, ceux-ci ne sont pas abordables aux niveaux national et des villes et ne sont donc pas utilisés largement;
Although many technologies and financing for climate change mitigation exist, they are not affordable at the national and city levels and therefore are not being used extensively;

De nombreuses technologies de production d'énergie à émission faible ou nulle de carbone sont d'ores et déjà disponibles dans les pays développés.
Many technologies for low- and non-carbon energy generation are already available in developed countries.

13. De nombreux experts ont mis en lumière le fait que les politiques globales devaient mettre l'accent sur l'entreprenariat innovant et à forte croissance, reconnaissant que de nombreuses technologies avaient des caractéristiques contribuant à la lutte contre la pauvreté.
13. Many experts highlighted the need for comprehensive policies to focus on innovative and high-growth entrepreneurship, recognizing that many technologies had pro-poor characteristics.