Translation for "de nombreuses maisons" to english

De nombreuses maisons

• many houses

Translation examples

many houses

Ils ont lancé des pierres vers le côté chypriote turc, brisant les fenêtres de nombreuses maisons proches de la frontière.
With the stones they threw at the Turkish Cypriot side from here, they broke the windows of many houses close to the border.

De nombreuses maisons d'Occidentaux ont été lapidées et incendiées.
Many houses of westerners were pelted with rocks and set ablaze.

31. A la suite du conflit armé, de nombreuses maisons et appartements ont été abandonnés.
31. As a consequence of the armed conflict, many houses and apartments have been abandoned.

Un grand nombre de civils innocents ont été tués et blessés à la suite de ces raids aériens, et de nombreuses maisons détruites.
As a result of these aggressive air raids, a large number of the innocent civilian population have been killed and wounded and many houses have been demolished.

Le Comité spécial a été informé que de nombreuses maisons avaient également été pillées au cours de ces opérations.
The Special Committee was informed that many houses were also looted during these operations.

Selon les estimations des témoins, ils seraient arrivés à Goz Minu à bord de 22 véhicules et auraient incendié de nombreuses maisons.
Witnesses state that SAF soldiers approached Goz Minu with an estimated 22 vehicles and set many houses on fire.

Il a affirmé que les Palestiniens avaient récemment construit de nombreuses maisons à Jérusalem-Est, dans le but de créer des faits sur le terrain.
He stated that Palestinians had recently built many houses in East Jerusalem in an attempt to create facts on the ground.

77. Sousalinéa iii): Il y a dans le pays de nombreuses maisons qui ont été construites illégalement sans plan d'urbanisme.
Subparagraph (iii) There are many houses in Libya which were built illegally and without any form of planning.

Ils savent bien, et nous aussi, que de nombreuses maisons, de nombreux villages ont été détruits et qu'il y a eu beaucoup de morts.
They and we both know that many villages and many houses have been destroyed and that many people have been killed.

Au cours de la même période, de nombreuses maisons ont été détruites et les projets à impact rapide financés par le HCR ont été suspendus.
During the same period, many houses were destroyed and UNHCR-funded Quick Impact Projects (QIPs) were suspended.