Translation for "de nombreuses lignes" to english

De nombreuses lignes

• many lines

Translation examples

many lines

Inversement, on observe la suppression d'une série de travaux et des précautions conséquentes sur de nombreuses lignes, ce qui augmente le indices de vitesse des trains et, de façon analogue, les valeurs spécifiques de la capacité.
Conversely, the elimination of a series of repairs and the related precautions may be observed on many lines, increasing train speed indices and, similarly, specific capacity value.

Les sociétés sont composées d’éléments très divers et les clivages, réels ou potentiels, peuvent s’opérer suivant de nombreuses lignes : revenu et richesse, classe sociale, race et ethnicité, religion, langue, sexe, âge, etc. Maintenir cette diversité tout en réduisant les facteurs de division qui risqueraient de provoquer des affrontements violents est un problème qui n’est toujours pas réglé.
4. Societies comprise diverse elements, and real or potential cleavages exist along many lines: income and wealth, social class, race and ethnicity, religion, language, gender, age and others. To maintain diversity while reducing divisions that can lead to brutal and violent confrontation is a continuing challenge.

Cependant, sous la pression de ses partenaires commerciaux, la République tchèque avait été contrainte d'opter pour la conteneurisation, et de nombreuses lignes reliant son territoire à des ports maritimes étaient aujourd'hui exploitées.
However, due to pressure from its trading partners, the Czech Republic had been forced to containerize, and many lines from the territory of the Czech Republic to sea ports were now in operation.