Translation for "de nombreuses cellules" to english

De nombreuses cellules

• many cells

Translation examples

many cells

Le Conseil de l'Europe renvoie aux observations que le CPT a formulées à l'issue de ses visites selon lesquelles: i) les conditions matérielles de détention sont précaires dans la plupart des postes de police visités et dans de nombreuses cellules de la prison de Burrel et de l'hôpital psychiatrique de Shkodra; ii) les conditions sont déplorables au Centre de détention avant jugement de Kukës; et iii) certaines cellules de la prison no 313 sont surpeuplées.
CoE referred to findings of CPT's visit indicating that: (i) material conditions of detention were poor in most of the police establishments visited and in many cells at Burrel Prison and at the Shkodra Psychiatric Hospital; (ii) conditions were appalling at the Kukes Pre-Trial Detention Centre; and (iii) some units at Prison No. 313 were overcrowded.

Sauf si de nombreuses cellules sont détruites, il n'y a généralement pas de conséquence pour les tissus et organes, du fait du très grand nombre de cellules dans le tissu et de la très importante redondance de leurs aptitudes fonctionnelles.
Unless many cells are killed, this is usually of no consequence for the tissues and organs because of the large number of cells in the tissue and the very substantial redundancy they provide in the functional capability of the tissue.

Des caméras de surveillance sont en cours d'installation, un mur de sécurité a été construit à l'entrée principale et de nombreuses cellules et autres zones sont équipées d'un système d'alarme.
Surveillance cameras were being installed, a security wall had been built at the main entrance, and many cells and other areas were being equipped with alarm systems.