Translation for "de noblesse" to english

De noblesse

• of nobility
• nobility

Translation examples

of nobility

2) Aucune entité de la République ne peut concéder de titres de noblesse ni de distinctions héréditaires;
(2) No entity of the Republic may grant titles of nobility or hereditary distinctions;

Il n'y existe ni privilèges personnels ni titres de noblesse...".
In it there are no special privileges or titles of nobility ...".

L'ampleur de la tâche et la noblesse de l'objectif nous poussent à insister sur l'importance de l'universalisation de la Convention.
The scale of the challenge and the nobility of the objective cause us to insist on the importance of achieving universality.

Elle reflète la noblesse inhérente à chaque être humain.
It reflects the nobility inherent in every human being.

Il fait également valoir que la possession d'un titre de noblesse n'a aucune incidence sur le plan juridique.
It further argues that the possession of a title of nobility is without legal effects.

Un enfant qui respecte sa propre noblesse apprendra facilement à respecter celle des autres.
Children who respected their own nobility would easily learn to respect that of others.

Il n'existe pas à proprement parler de noblesse dans le pays mais les enseignants sont traités avec beaucoup de révérence.
There was no nobility as such in the country, but teachers were treated with great respect.

Il a dit un jour que la beauté et la noblesse des relations humaines sauveraient le monde.
He once declared that beauty and the nobility of human relations would save the world.

- Un grand nez est signe de noblesse.
- A big nose is a sign of nobility.

Des lettres de noblesse ?
Did you say patents of nobility?

Un homme de noblesse, d'éloquence et insatisfait.
A man of nobility, eloquence and dissatisfaction.

Le décret de noblesse n'attend que ta signature.
Oh, your patent of nobility awaits only your signature.

On doit présenter des lettres de noblesse.
Patents of nobility must be provided.

- Votre titre de noblesse.
This is your seal of nobility.

de noblesse, de santé, même de spiritualité.
of nobility, of health, even spirituality.

Mon fils, un bastion de noblesse.
My son, a bastion of nobility.

Assure-toi qu'il ait son titre de noblesse.
Make sure he brings his seal of nobility.