Translation for "de manière contrôlée" to english

De manière contrôlée

• in a controlled manner

Translation examples

in a controlled manner

Un dispositif de décompression thermocommandé doit évacuer les gaz contenus dans le réservoir de manière contrôlée sans rupture.
A temperature-activated pressure relief device shall release the contained gases in a controlled manner without rupture.

f) La médiation est menée de manière contrôlée pour permettre aux parties d'exprimer leurs griefs et de débattre dans le respect;
(f) The mediation is conducted in a controlled manner allowing the parties to ventilate/discuss matters in a respectful manner;

Gérer de manière contrôlée les flux d'élèves au-delà de l'enseignement primaire;
Manage the progression of students beyond primary education in a controlled manner;

L'incinération des déchets doit se faire de manière contrôlée si l'on ne veut pas qu'elle porte atteinte à l'environnement.
Incineration of waste has to be done in a controlled manner if it is not to be hazardous to the environment.