Translation for "de laisser une cicatrice" to english

De laisser une cicatrice

• to leave a scar
• leave a scar

Translation examples

to leave a scar

Lorsqu'elle est associée à des conflits, elle engendre des déplacements forcés, détruit l'infrastructure ainsi que le capital humain et social et laisse des cicatrices tenaces qui exercent une influence à long terme sur les efforts de reconstruction et de réconciliation.
When associated with conflict, it triggers forced displacement, destroys infrastructure and human and social capital, and leaves enduring scars that have a long-term impact on reconstruction and reconciliation efforts.

Ils auraient pu le faire par voie laparoscopique, mais mon frère leur a dit de laisser une cicatrice.
He could have done what was done laparoscopically, but my brother told them to leave a scar.