Translation for "de la presse écrite" to english

De la presse écrite

adverb

• from the press

Translation examples

from the press adverb

31. La Commission a également consulté de nombreux articles de la presse écrite, dont celui du journal togolais l'Aurore du 18 août 1998 et celui du quotidien français Le Figaro du 1er juillet 1999.
31. The Commission also consulted numerous articles from the press, including one from the Togolese newspaper l'Aurore, dated 18 August 2000, and one from the French daily Le Figaro, dated 1 July 1999.

Il n'existe aujourd'hui plus aucun média libre dans la région, inaccessible à la presse écrite basée à Bamako.
There are no longer any free media outlets in the region, which has been cut off from the press based in Bamako.

Elle organise des actions de formation à l'intention des modérateurs des sites de presse écrite et de presse audiovisuelle, pratique un système consistant à demander de retirer immédiatement un contenu inacceptable, procède à l'analyse et à la déconstruction des messages à caractère raciste, notamment des courriels en chaîne et, dans les cas les plus graves, recourt à la justice.
It organized training activities for website moderators from the press and media, immediately demanded the withdrawal of any unacceptable content, analysed and deconstructed racist messages, including chain e-mails, and, in the most serious cases, invoked the courts.

Il met en œuvre ses programmes dans toutes les langues officielles au moyen d'une gamme complète d'outils d'information et de télécommunications - en adressant des communiqués à la presse écrite et des notes d'information aux organes de radio et de télévision, en tenant un site Web à facettes multiples, mais aussi en diffusant ses messages au Siège et par l'intermédiaire du réseau mondial de centres d'information des Nations Unies.
It carries out its programme through the use of a full range of information and telecommunications tools in all official languages, from printed press releases and background notes to radio and television and a multifaceted web site, from dissemination at Headquarters throughout the worldwide network of information centres.

Dans la presse écrite, on trouve des phrases comme celle-ci : «La femme, avec ses idéaux démocratiques, a voté et élu comme présidente une femme qui représente les veuves, les mères, les soeurs.
According to a typical quote from the press coverage of the time: "Women have demonstrated their democratic beliefs by voting and by electing a woman to the presidency to represent all our widows, mothers and sisters.