Translation for "de la lutte antidrogue" to english

De la lutte antidrogue

• of the fight against drugs
• drug enforcement

Translation examples

drug enforcement

Par exemple, dans sa résolution de décembre 2010 concernant le rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde, le Parlement européen a invité la Commission européenne à élaborer des orientations régissant le financement international des activités de lutte antidrogue au niveau des pays et des régions.
For example, in its December 2010 resolution on the European Union's annual report on human rights and democracy in the world, the European Parliament called upon the European Commission to develop guidelines governing international funding for country-level and regional drug enforcement activities.

Comme l'a fait observer un commentateur, << le chiffre des condamnés à mort sert à illustrer les "succès" de la lutte antidrogue tout en alimentant les statistiques des atteintes aux droits de l'homme >>22.
As one commentator reflected, "those sentenced to death become a statistic in drug enforcement `successes', while passing simultaneously into human rights statistics documenting ongoing abuse".22

Cette initiative, soutenue par l'Organisation mondiale des douanes et l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), va permettre d'améliorer les compétences professionnelles, d'introduire de nouvelles méthodes de travail, et de renforcer les partenariats entre services de lutte antidrogue.
This initiative, supported by the World Customs Organization and the International Criminal Police Organization (INTERPOL), will upgrade professional skills, introduce new work practices and build stronger partnerships between drug enforcement agencies.

Cependant, il a été relevé que des donateurs avaient commencé à réagir et auraient cessé, dans certains cas, de financer les programmes de lutte antidrogue.
It was further noted, however, that donors had begun taking notice and had reportedly removed funding from drug enforcement programmes in certain cases.