Translation for "de la face large" to english

De la face large

• wide face
• of the wide face

Translation examples

wide face

Sur le GRV posé au sol, on fait une entaille au couteau de 100 mm de long dans toute l'épaisseur de la paroi sur une face large du GRV à 45° par rapport à l'axe principal de celui-ci, à midistance entre le fond et le niveau supérieur du contenu.
Once the IBC is placed on the ground, a 100 mm knife score, completely penetrating the wall of a wide face, is made at a 45° angle to the principal axis of the IBC, halfway between the bottom surface and the top level of the contents.

On entaille le conteneur pour vrac souple posé au sol sur 300 mm de long dans toute l'épaisseur de la paroi sur une de ses faces larges.
With the flexible bulk container placed on the ground, a 300 mm cut shall be made, completely penetrating all layers of the flexible bulk container on a wall of a wide face.

6.8.5.3.9.3 On entaille le conteneur pour vrac souple posé au sol sur 300 mm de long dans toute l'épaisseur de la paroi sur une de ses faces larges.
6.8.5.3.9.3 With the flexible bulk container placed on the ground, a 300 mm cut shall be made, completely penetrating all layers of the flexible bulk container on a wall of a wide face.

6.8.5.3.9.3 Sur le récipient pour vrac souple posé au sol, une entaille de 100 mm de long doit être faite dans toute l'épaisseur de la paroi sur une face large du récipient à 45° par rapport à l'axe principal de celui-ci, à mi-distance entre le fond et le niveau supérieur du contenu.
6.8.5.3.9.3 With the flexible bulk container placed on the ground, a 100mm cut, completely penetrating the wall of a wide face, is made at a 45º angle to the principal axis of the flexible bulk containers, halfway between the bottom surface and the top level of the contents.

Sur le grand emballage posé au sol, on fait une entaille au couteau de 100 mm de long dans toute l'épaisseur de la paroi sur une face large du grand emballage à 45° par rapport à l'axe principal de celui-ci, à midistance entre le fond et le niveau supérieur du contenu.
Once the large packaging is placed on the ground, a 100 mm knife score, completely penetrating the wall of a wide face, is made at a 45° angle to the principal axis of the large packaging, halfway between the bottom surface and the top level of the contents.