Translation for "de la coquille" to english

De la coquille

• of the shell
• shell

Translation examples

of the shell

ii) Présenter une coquille propre (de légères souillures de la coquille sont admises pour les œufs de la classe B);
Have a soiled shell (excepting slight soiling on the shells of Class B eggs);

Œufs en coquille (no 42)
Eggs-in-shell (No. 42)

Perles, nacre, coquilles
Pearls, mother-of-pearl, shells

La liste des normes CEE-ONU révisées qui ont été examinées à la réunion portait sur les œufs en coquille (42), les œufs en coquille destinés au traitement industriel (43), les œufs réfrigérés en coquille (44), les œufs de conserve en coquille (45) et certains produits d'œufs de poules destinés à l'industrie alimentaire (63).
The list of the revised UNECE standards discussed at the meeting included: eggs-in-shell (42), eggs-in-shell for processing (43), chilled eggs-in-shell (44), preserved eggs-in-shell (45), and hens egg products for use in the food industry (63).

Les pieds de Bart sont dans mon côté de la coquille !
Bart's feet are on my half of the shell!

Il semble différent parce qu'il est réfléchi sur l'intérieur de la coquille.
It sounds different because it's being reflected off the interior of the shell.

J'ai enduit d'un peu de miel un des trous autour de la coquille, ensuite j'ai attaché le fil à une fourmi charpentière que j'ai envoyé par l'autre trou.
I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.

Le dessous de leur coquille est concave de sorte qu'il s'intègre parfaitement sur le dessus bombé de la coquille de la femelle qui est un peu plus petit.
The underside of their shell is concave so it fits neatly over the domed top of the shell of the female who is somewhat smaller.

Enlever les plaques en métal serait comme enlever la moitié d'une coquille d'œuf sans briser le reste de la coquille.
Removing the metal plate will be like removing half an eggshell without cracking the rest of the shell.

Alors quoi de gauche de la coquille est régurgité.
Then whats left of the shell is regurgitated.

Tu es notre perle précieuse et maintenant le temps est venu pour cette perle de sortir de la coquille.
You are our invaluable pearl. Now is the time.. for the pearl to come out of the shell.