Translation for "de la collection" to english

De la collection

• from the collection
• collection

Translation examples

from the collection

2.91 Au cours de l’exercice 2000-2001, la Bibliothèque se concentrera sur les objectifs suivants : répondre aux besoins en documentation et en information de ses usagers; gérer ses collections de documents rares; tirer des informations de ses collections pour les inclure dans ses bases de données et ses publications.
2.91 During the biennium 2000–2001, the Library will focus on the following major goals: supporting the documentary and informational needs of its users; managing its valuable collections heritage; and processing and extracting information from its collections for inclusion in its databases and publications.

27E.126 À l'heure actuelle, les trois principaux objectifs de la Bibliothèque sont de répondre aux besoins en documentation et en information de ses utilisateurs, de gérer ses collections de grande valeur, et de traiter et d'extraire des informations figurant dans ses collections en vue de les publier et de les inclure dans ses bases de données.
27E.126 The Library's three ongoing major goals are to support the documentary and information needs of its users, to manage its valuable collections heritage and to process and extract information from its collections for inclusion in its databases and publications.

414. Le Ministère demande à être indemnisé de la perte et de l'endommagement d'objets faisant partie des collections du Musée national du Koweït (les <<collections>>), ainsi que de la destruction de la zone d'exposition du Planétarium et des objets qui y étaient présentés.
MoInf seeks compensation for the loss of and damage to objects from the collection of the Kuwait National Museum (“the Collection”) [cxcvii]/ and for the destruction of the planetarium exhibition area, including its exhibits. [cxcviii]/

Le meurtrier connaissait parfaitement la victime, au point d'accéder au bureau, prendre une arme de la collection, s'approcher tout près pour le descendre.
The murderer then had to know the victim perfectly well, enough to be let in his study, pick a gun from the collection, get close enough and shoot him.

"De la collection du Professeur et Mme Chester Walker de Santa Barbara."
"From the collection of Professor and Mrs. Chester Walker of Santa Barbara. "

"Paysage Sans Titre" par Johan Oldenveldt, de la collection d'Homer J. et Marge B. Simpson.
"Untitled Landscape" by Johan Oldenveldt, from the Collection of Homer J. and Marge B. Simpson.

C'est l'une des robes de la collection printemps/été.
So this is one of the dresses from the Collection Spring/Summer.

"Une ancienne seringue en argent, de la collection de Thomas Neil Cream."
"Antique silver syringe, from the collection of Thomas Neil Cream."

Il y avait une douzaines de livres. J'allais les enlever de la collection, en informer le conseil, récupérer l'assurance et minimiser les pertes.
It was a dozen books I was going to remove them from the collection inform the board, collect the insurance and cut my losses.