Translation for "de l'hypothèse" to english

De l'hypothèse

• hypothesis
• the assumption

Translation examples

hypothesis

1.2.10 Vérification des hypothèses
1.2.10 Hypothesis testing

62. En partant de l'hypothèse que les déficits contribuent au recul de l'inflation, une vérification est faite au tableau 19 de l'hypothèse de l'<<éviction>>.
With the hypothesis that deficits contribute to inflation rejected, table 19 tests the "crowding-out" hypothesis.

b) Vérification des hypothèses sur la moyenne
Basic concepts of hypothesis testing

1.2.11 Vérification des hypothèses
1.2.11 Hypothesis testing

L'hypothèse 1 est régie par la section 1 et l'hypothèse 2 par la section 4.
Hypothesis 1 was governed by section 1 and hypothesis 2 by section 4.

c) Vérification des hypothèses sur la proportion
(c) Hypothesis tests on the proportion

Réunion du faisceau d'hypothèses
Number of case hypothesis identified

Première hypothèse : Supprimer Silva Mediterranea
Hypothesis 1: Suppression

Supprimer Silva Mediterranea (première hypothèse);
suppression (hypothesis 1);

the assumption

On était parti de l'hypothèse que le tueur avait donné des hot dogs à manger à Adena.
We've been working with the assumption that the killer fed Adena hot dogs. That he spent time to cook for her.

Je pars de l'hypothèse que, grâce à ta diligence, l'assemblée approuvera le financement du quai à grain.
I'm operating under the assumption that because of your diligence the funding for the grain pier is gonna pass the assembly.

Partant de l'hypothèse que Spears a utilisé son téléphone portable immédiatement après que nous ayons stoppé l'attaque, nous avons vérifié tous les appels provenant de et autour de l'aéroport et arrivant ici.
Working on the assumption that Spears used his cell phone immediately after we stopped the attack, we checked all calls originating in and around the airport and came up with this.

Nous partions de l'hypothèse qu'il aime garder... les filles près de là où il les noyait.
We're working with the assumption that he likes to keep the girls close to where he drowns them.

Charles, tu pars de l'hypothèse que ces gens connaissent aussi bien leur domaine que toi les maths
Charles, you're making the assumption that these people know their field as well as you know math.

Partons de l'hypothèse qu'il est le petit ami que personne ne connaît.
Let's work under the assumption he's the boyfriend nobody knows about.

Nous ne sommes pas encore sûrs de son identité mais nous partons de l'hypothèse que c'est un ex-employé de Zeeland.
And we're not sure of his identity yet, but we're working on the assumption that he could be a former Zeeland employee.