Translation for "de l'air humide" to english

De l'air humide

• moist air
• humid air

Translation examples

moist air

3.1.14 Par <<point de rosée>> on entend une mesure de l'humidité correspondant à la température d'équilibre à laquelle se condense l'eau sous une certaine pression à partir de l'air humide avec une humidité absolue donnée.
3.1.14. "Dew point" means a measure of humidity stated as the equilibrium temperature at which water condenses under a given pressure from moist air with a given absolute humidity.

Par "point de rosée" on entend une mesure de l'humidité correspondant à la température d'équilibre à laquelle se condense l'eau sous une certaine pression à partir de l'air humide avec une humidité absolue donnée.
"Dew point" means a measure of humidity stated as the equilibrium temperature at which water condenses under a given pressure from moist air with a given absolute humidity.

2.1.15 <<Point de rosée>>, une valeur de mesure de l'humidité correspondant à la température d'équilibre à laquelle se condense l'eau sous une certaine pression à partir de l'air humide avec une humidité absolue donnée.
2.1.15. "Dew point" means a measure of humidity stated as the equilibrium temperature at which water condenses under a given pressure from moist air with a given absolute humidity.

La prescription "hermétiquement fermé" est nécessaire pour empêcher la perte du contenu ainsi que la pénétration ou la diffusion d’air humide, par exemple, dans l’emballage ou le GRV.
The requirement „hermetically sealed“ is necessary to prohibit the loss of contents as well as the penetration/diffusion of e.g. moist air into the packaging or IBC.

3.9 La matière réagit-elle avec l'eau ou l'air humide avec dégagement de gaz inflammables ou toxiques ? oui/non.
3.9 Does the substance react with water or moist air by releasing flammable or toxic gases?

C'est la réaction chimique avec l'air humide qui les rend acides ou basiques.
It is the chemical reaction with moist air that renders them acidic or basic.

humid air

La mesure des gaz émis figure également dans la méthode EC A.12 (quasiment identique à l'épreuve N.5 de la soussection 33.4.1.4 du Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU), décrite dans la Directive 92/69/CEE, qui est utilisée pour déterminer si la réaction d'une matière avec l'eau ou l'air humide entraîne la formation, en quantités dangereuses, d'un gaz ou de plusieurs gaz très susceptibles de s'enflammer;
The measurement of produced gases is also included in method EC A.12 (quasi-identical to Test N.5 in sub-section 33.4.1.4 of the UN Manual of Tests and Criteria), described in Directive 92/69/EEC, used to determine if the reaction of a substance with water or the humid air involves the evolution of a dangerous quantity of a gas or several gases, likely to be very flammable;

- le refroidissement de l’air humide,
refrigeration of humid air;

Cependant, la réaction du HOBT dans l'air humide − même à un taux d'humidité relative de 95 % − est très lente et peut prendre longtemps (au moins plusieurs jours).
However, the reaction of HOBT in humid air - even at a relative humidity of 95 % - is very slow and may take a long time (i.e. at least several days).