Translation for "de l'état d'alerte" to english

De l'état d'alerte

• alert status
• the alert

Translation examples

alert status

i) Réduction de l'état d'alerte des systèmes d'armes nucléaires;
(i) Standing down nuclear-weapon systems from high-alert status;

— Levé l'état d'alerte des bombardiers lourds et de leur armement nucléaire stocké dans des entrepôts;
- Taken heavy bombers off alert status, and placed their nuclear weapons in military supply depots;

Déploiement des forces et état d'alerte.
Force Deployment and Alert Status.

Les dangers inhérents à l'état d'alerte maximale parlent d'eux-mêmes.
The dangers inherent in high-alert status have long been self-evident.

Depuis 1991, la France a considérablement réduit la composition et l'état d'alerte de ses forces nucléaires.
43. France has significantly reduced the format and alert status of its nuclear forces since 1991.

a) Il lève l'état d'alerte pour toutes les armes nucléaires;
Rescind alert status on all nuclear weapons;

Des milliers d'armes nucléaires existent encore, nombre d'entre elles sont en état d'alerte.
Thousands of nuclear weapons exist, many on alert status.

Des milliers d'armes nucléaires ont été préservées, nombre d'entre elles en état d'alerte.
Thousands of nuclear weapons had been retained, many on alert status.

Des dispositifs de forces crédibles: des déploiements et des états d'alerte vérifiables en accord avec la doctrine;
credible force postures: verifiable deployments and alert status reflecting that doctrine.