Translation examples
Nous avons gaspillé beaucoup de temps de cette façon.
We have wasted a lot of our time that way.
Le résultat en est que l'on a gaspillé du temps et des ressources.
The result is that time and resources have been wasted.
L'année qui vient ne peut être gaspillée.
Next year must not be wasted.
Nous n'avons rien gaspillé de ce que nous avons reçu.
We have not wasted a cent of what has been awarded to us.
Dans la plupart des cas, ces produits sont gaspillés.
In most cases, these products are wasted.
∙ Energie : ratio énergie utilisée/gaspillée
∙ energy: ratio energy used/wasted
Nous avons gaspillé ces deux semaines!
We have wasted these two weeks!
Mais il ne faut pas gaspiller les ressources.
But resources should not be wasted.
L'expérience accumulée ne devrait pas être gaspillée.
The experience gathered so far should not be wasted.
Dommage de gaspiller un repas.
It seems a shame to waste decent food.
Pas besoin de gaspiller la nuit.
No need to waste the night.
Pas besoin de gaspiller votre temps.
No need to waste your time.
Inutile de gaspiller du temps.
No time to waste.
Ce serait dommage de gaspiller ça...
Well, cannot let this go to waste.
C'est dommage de gaspiller ça.
Oh, shame to waste this.
Ce serait dommage de gaspiller.
It seems a shame to waste them.
Inutile de gaspiller un voeu.
Useless to waste a vow.
Inutile de gaspiller des flèches.
No need to waste good arrows.