Translation for "de génération d'énergie" to english

De génération d'énergie

• of energy generation
• energy generation

Translation examples

of energy generation

À plus long terme, il est manifeste que le besoin en développement humain durable exigera un investissement important dans la génération d'énergie au cours des décennies à venir.
Over the longer term, it is clear that the need for sustained human development will require a substantial investment in energy generation in the coming decades.

6.2 Développement des capacités de génération d'énergie renouvelable dans les bâtiments (voir objectif 4.4)
6.2. Develop on-site renewable energy generation capacities (see target 4.4.)

En Indonésie, pour renforcer les projets de microcentrales hydro-électriques et les opportunités commerciales, les actions du PNUD << ont favorisé la création d'un modèle évolutif et viable pour la génération d'énergie >> et << l'importance de ses activités dans ce domaine et cette initiative bien ciblée suggèrent que le PNUD est en phase avec ses atouts comparatifs >> [2].
In Indonesia, to increase micro-hydro projects and business opportunities, UNDP efforts "stimulated a scalable and viable model for energy generation," and "the importance of work in this area and this well-targeted initiative suggests that UNDP is in tune with its comparative strengths." [2].

Les résultats escomptés de cette coopération sont le renforcement des capacités nationales dans les domaines suivants : mise au point de systèmes de génération d'énergie à partir de bagasses; production d'éléments permettant d'utiliser plus largement l'énergie solaire; développement d'un réseau de petites centrales hydro-électriques; amélioration du rendement énergétique; et mise en place de mécanismes durables de génération et de transport d'énergie.
On completion, this cooperation will have strengthened national capacity in the design of systems to produce energy from sugar cane biomass; the production of elements which make it possible to expand the use of solar energy; the development of a network of small hydroelectric plants; and the improvement of efficiency and sustainability in energy generation and transmission.

Ce plan d'action approuvé par le Comité du logement et de l'aménagement du territoire en septembre 2010 propose les mesures suivantes: introduction de lois-cadres pour appuyer les changements institutionnels; mise en place d'un système de subventions, d'incitations fiscales et de taxes sur les inefficacités énergétiques; renforcement des capacités institutionnelles en matière de gestion des logements; introduction d'une certification énergétique pour tous les bâtiments résidentiels; développement des capacités de génération d'énergie renouvelable dans les bâtiments et élaboration de programmes d'adaptation pour les logements publics.
The Action Plan was approved by the Committee on Housing and Land Management in September 2010. Proposed actions in the Plan include: introducing framework laws supporting institutional changes; developing a system of subsidies, tax incentives and taxes on energy inefficiencies; developing institutional capacities for housing management; introducing energy certification for all residential buildings; developing on-site renewable energy generation; and developing retrofitting programmes for public housing.

De son côté, la Norvège prend déjà des mesures pour stimuler la génération d'énergie durable et atteindre l'objectif de l'efficacité énergétique.
Norway, for its part, was already taking steps to boost sustainable energy generation and achieve energy efficiency.

La décentralisation de l'offre d'énergie dépend en grande partie de l'augmentation de l'efficacité des sources d'énergie locales et individuelles et du développement des technologies reposant sur la génération d'énergie répartie, y compris des mini et microcentrales électriques automatiques combinées à des moteurs thermiques ou à des systèmes de climatisation utilisant différentes sortes de combustibles, et dont le rendement énergétique atteint 70 %, des turbines à énergie solaire ou éolienne, avec des accumulateurs fonctionnant indépendamment des réseaux énergétiques, ou de plus petites centrales utilisant l'énergie hydrothermique ou géothermique.
The great role in the realization of the strategy of decentralization of the energy supply has to be played by the increased efficiency of the local and individual energy sources and by the development of the technologies of distributed energy generation including the automatic micro- and mini-electric power stations combined with the heat generators or air-conditioners capable of operating on different kinds of fuel with the efficiency coefficient of up to 70%, solar and wind electric power generators with accumulators functioning independently of the energy systems, smaller hydro- and geo-thermal power stations.