Translation for "de fuir" to english

De fuir

• to escape
• to flee

Translation examples

to escape

Il est parti pour fuir une injustice permanente.
The author claims that he left Austria to escape ongoing injustice.

Les porteurs essayant de fuir seraient abattus.
Porters attempting to escape are reportedly shot.

En raison de ces circonstances, il a dû fuir l'Azerbaïdjan.
Because of this, the complainant had to escape from Azerbaijan.

Le Gouvernement algérien ne peut plus fuir ses responsabilités à cet égard.
The Algerian Government could no longer escape its responsibility in that regard.

Le capitaine a réussi à fuir et s'est fait hospitaliser.
He succeeded in escaping and was hospitalized.

L'un des hommes a été abattu alors qu'il tentait de fuir.
One individual was killed while trying to escape.

Ceux qui le peuvent s'efforcent de fuir.
Those capable are trying to escape.

Certains habitants avaient réussi à fuir.
Some of the inhabitants managed to escape.

Les réfugiés craignent aussi de ne pas être autorisés à entrer en Thaïlande pour fuir les hostilités.
Refugees also fear that they will not be allowed to enter Thailand to escape the hostilities.

Vous tentiez de fuir!
- You attempted to escape!

Lexi a essayé de fuir.
Lexi tried to escape.

Piégé... incapable de fuir.
Trapped, unable to escape.

N'essaye pas de fuir.
Don't try to escape.

II essaie de fuir!
It's trying to escape!

Empêchez-le de fuir !
Keep it to escape!

Tu essaies de fuir ?
You're trying to escape?

Vous essayez de fuir ?
Are you trying to escape?

Tu essayes de fuir ?
Trying to escape?

to flee

Il n'avait aucun intérêt à fuir.
He had no advantage in fleeing.

1. Fuir la faim
1. Fleeing from hunger

à fuir la Libye
flee Libya

II tente de fuir.
He tries to flee.

N'essayez pas de fuir.
Do not attempt to flee!

N'essaie pas de fuir.
Don't try to flee.

Dites-leur de fuir.
Tell them to flee.

Ils sont en train de fuir.
They're swarming to flee.

Il tentait de fuir.
He was trying to flee.

Forcés de fuir quoi ?
Forced to flee from what?