Translation for "de fabrication américaine" to english

De fabrication américaine

• american-made
• american made

Translation examples

american-made

1 bombe à usages multiples de 250 livres, de fabrication américaine
1 American-made 250-lb general-purpose bomb

Ces engins explosifs (bombes en grappes de fabrication américaine, bombes à fragmentation, bombes larguées par des avions et un obus) avaient été abandonnés après l'agression perpétrée contre l'Iraq par les 30 pays de la coalition.
The items included American-made cluster bombs, spherical bombs, air-launched bombs and an artillery shell. They were found in the following governorates: Ninawa, Basrah and Najaf.

a) Déterrement et destruction de 2 mines de fabrication américaine
(a) 2 American-made mines removed and destroyed

Ces engins explosifs (bombes-grappes de fabrication américaine, bombes à fragmentation, bombes à bande, bombes larguées par avion et obus d'artillerie) avaient été abandonnés après l'agression perpétrée contre l'Iraq par les 30 pays de la coalition.
These explosive devices (American-made cluster bombs, fragmentation bombs, strip bombs, bombs dropped from aircraft and artillery shells) were abandoned following the aggression perpetrated against Iraq by the 30 countries of the coalition.

1 missile de fabrication américaine servant à la destruction des
1 American-made runway-denial missile

1 fusil de chasse à pompe de fabrication américaine
American-made pump-action hunting rifle

Ces engins explosifs (bombes en grappe de fabrication américaine, bombes sphériques, bombes à bandes, bombes en fuseau et conteneurs largués par avion) avaient été abandonnés après l'agression perpétrée contre l'Iraq par les 30 pays de la coalition.
The items included American-made cluster bombs as well as spherical bombs, strip bombs, spindle bombs and air-launched dispensers.

Ces engins explosifs (bombes-grappes de fabrication américaine, bombes à fragmentation, bombes à bandes, bombes larguées par avion et obus d’artillerie) avaient été abandonnés après l’agression perpétrée contre l’Iraq par les 30 pays de la coalition.
The items included American-made cluster bombs as well as spherical bomblets, strip bombs, aerial bombs and artillery shells, and they were found in the following governorates: Ninawa, Basrah, Najaf, Muthanna, Anbar and Maysan.

Ces engins explosifs (bombes-grappes de fabrication américaine, bombes à fragmentation, bombes en fuseau, bombes larguées par des avions et mines antipersonnel) avaient été abandonnés après l'agression perpétrée contre l'Iraq par les 30 pays de la coalition.
The items included American-made cluster bombs as well as spherical bombs, spindle bombs, air-launched bombs and anti-personnel mines. They were found in the following governorates: Baghdad, Ninawa, Basrah, Ta'mim, Salah al-Din and Maysan.

Ces engins explosifs (bombes en grappes de fabrication américaine, bombes à fragmentation, bombes à bandes, bombes larguées par avion et obus d'artillerie) avaient été abandonnés après l'agression perpétrée contre l'Iraq par les 30 pays de la coalition.
The items included American-made cluster bombs as well as spherical bombs, strip bombs, aerial bombs and artillery shells, and they were found in the following governorates: Salah al-Din, Basrah, Najaf, Muthanna and Anbar.