Translation for "de du moyen-age" to english

De du moyen-age

• from the middle ages
• of middle-age

Translation examples

of middle-age

Les participants ont suivi des cours sur l'histoire commune des juifs et des musulmans au Moyen Age et ont participé à des ateliers sur le conflit judéo-arabe.
The participants learned about Jewish and Moslem joint history in the Middle Ages and participated in study workshops on the JewishArab conflict.

De nombreux pays semblent vivre encore au Moyen-Age, et la vie quotidienne des populations est assombrie par l'obscurantisme de l'intolérance, de la cruauté et des violations des droits de l'homme.
In many countries it is as though the Middle Ages had never ended and the darkness of intolerance, cruelty and human rights abuses descends on people's lives every day.

Les associations de voisinage, les groupes de femmes, les communautés religieuses sont autant de manifestations de cette vérité essentielle : les habitants de la ville sont les héritiers spirituels des détenteurs de chartes au Moyen Age.
Neighbourhood associations, women's groups, and religious communities are all manifestations of that essential truth; the inhabitants of the city are the spiritual descendants of the charter holders of the Middle Ages.

et 16 000 Allemands d'Estonie, descendants de colons allemands du Moyen Age, allaient devoir s'installer dans un territoire aux mains des Allemands dans l'ancienne Pologne occidentale.
and 16,000 of Estonia, descendants of German colonizers of the Middle Ages, were to be moved to German-held territory in former western Poland.

101. En Islande, l'esclavage a pris fin au Moyen Age.
101. Slavery was discontinued in Iceland in the Middle Ages.

La mise en oeuvre de tels objectifs signifierait un retour au Moyen Age, avec les extrémistes islamiques déterminant le destin de leurs citoyens.
Such an agenda would mean a return to the Middle Ages, with the Islamic extremists determining the fate of their citizens.