Translation for "de contes" to english

De contes

• of stories
• tales

Translation examples

of stories

b) La mise en place de concours dans divers domaines d'expression des enfants comme les dessins et les contes;
(b) Organizing competitions for drawings and story-writing;

:: La rédaction de contes;
Story-writing;

Notre village, contes (en kurde)
"Our Village", stories (in Kurdish)

- Établir des conteurs dans les communautés, pour préserver la tradition orale et la culture locale;
- To set up story tellers at the communities, to preserve the oral tradition and local culture.

Contes en kurde
Stories in Kurdish

Plus d'une trentaine de récits et contes pour les enfants
Over 30 stories and novels for children

c) L'impression de travaux d'enfants (contes d'enfants, cartes postales, calendriers, etc.).
(c) Printing of work done by children (stories, postcards, calendars).

II. Histoires non contées des esclaves africains
II. The untold stories of enslaved Africans

De nombreux contes sont traduits du russe.
Many stories have been translated from Russian.

On se croirait dans l'univers d'un livre de contes et... J'étais en train de me dire: "Toute fille a besoin d'un don Juan."
It was so sort of story-book walking around here and... I was thinking, "All a girl needs is Don Juan."

C'est un livre de contes, au pluriel.
This is a book of stories, plural.

Et son livre de contes.
And his book of stories.

tales

Festival international cinématographique: <<Nuits du désert: contes du désert>>
International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"

Les meilleurs spectacles produits par le théâtre sont les contes populaires russes et azéris, les contes des autres peuples du monde et les pièces de dramaturges azéris et étrangers.
The theatre's best children's pieces are based on Azerbaijani and Russian folk tales and tales from around the world and on plays by Azerbaijani and foreign dramatists.

Les contes sont recueillis et publiés;
Tales are collected and published;

Enseignements de littérature orale (contes, mythes, devises et proverbes);
Teaching oral literature (tales, myths, sayings and proverbs)

Qu'il me soit permis d'illustrer cela par un conte populaire.
Allow me to illustrate this with a folk tale.

Contes de fées roms - dernière partie
The Roma fairy tales - the final part

Le <<prince charmant>> ne viendra pas comme dans le conte.
The "brave prince" will not arrive as he did in the fairy-tale.