Translation for "de brasage" to english

De brasage

• brazing
• solder

Translation examples

brazing

f) Réparation faite par soudage, chauffage ou brasage
(e) Any repairs by welding, heating or brazing.

c) Réparation faite par soudage, chauffage ou brasage
(c) Repairs by welding, heating or brazing.

iv) Chaque détecteur de rayonnement neutronique doit être construit en métal soudé et comporter des connecteurs de traversée assemblés par brasage céramique-métal.
(iv) Each neutron radiation detector shall be of welded metal construction with brazed metal to ceramic feed through assemblies.

a) Le robinet doit être fixé à la bouteille à gaz à demeure (par exemple, par soudage, brasage, sertissage ou collage);
(a) The valve shall be fixed to the gas cylinder in an inseparable way (e.g. by welding, brazing, crimping or gluing)

c) Chaque détecteur de rayonnement neutronique est construit en métal soudé et comporte des connecteurs de traversée assemblés par brasage céramique-métal.
(c) Each neutron radiation detector is of welded metal construction with brazed metal to ceramic feed through assemblies.

Le point de fusion du matériau de brasage ne doit pas être inférieur à 525 °C.
The melting point of brazing materials shall be no lower than 525 °C.

solder

b) réservoirs en acier austénitique, en cuivre ou en alliages de cuivre, par soudage ou par brasage dur.
(b) shells made of austenitic steel, of copper or of copper alloy by welding or hard—soldering.

595. Les principales sources de saturnisme sont l'essence des automobiles, le brasage des boîtes à denrées, la peinture au plomb, les ustensiles de cuisine en plomb et les systèmes d'alimentation en eau potable.
595. The major sources of lead poisoning were automobile fuel, food-can soldering, lead-based paint, leaded cooking utensils and drinking water systems.