Translation for "ddrr" to english

Ddrr

• the ddrr

Translation examples

the ddrr

Il est impératif de répondre aux préoccupations de la Commission et de régler le problème de la déconnexion avec le Groupe mixte pour assurer la prise en charge par le pays de l'ensemble du processus de DDRR et par conséquent sa réussite.
Addressing the concerns of NCDDRR and the disconnection with JIU is imperative to ensuring national ownership of the entire DDRR process and thus its success.

Or, le programme de DDRR s'est heurté à d'innombrables difficultés.
However, the DDRR programme has been fraught with difficulties.

31. La MINUL a commencé à prendre des mesures − en dehors du cadre du DDRR − pour s'attaquer au problème des enlèvements d'enfants.
31. UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction.

Selon eux, il aurait mieux valu employer ces fonds pour contribuer à la réadaptation à long terme, dans leur communauté, de tous les enfants et pas seulement de ceux qui participent au programme de DDRR.
Such funds should have rather been channelled to supporting long-term community-focused rehabilitation needs of all children, of those who are part of the DDRR process and those who are not.

Le Comité a exhorté les groupes armés à déposer les armes et à participer sans conditions au processus de DDRR (désarmement, démobilisation, réintégration et réinsertion).
43. The Committee called upon the armed groups to turn in their weapons and participate unconditionally in the DDRR (disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation) process.

52. Les chefs d'État ou de gouvernement ont réaffirmé l'adoption du concept "Désarmement, démobilisation, réinsertion et rétablissement" (DDRR) devant être mis en oeuvre dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et durant les phases de reconstruction faisant suite aux conflits.
52. The Heads of State or Government reaffirmed the adoption of the concept of Disarmament, Demobilisation, Reintegration and Rehabilitation (DDRR) to be implemented during United Nations peacekeeping operations and post conflict reconstruction.

- Le parrainage d'opérations de DDRR de tous les groupes armés non étatiques, de nature à instaurer la confiance et résoudre la question des impératifs d'ordre sécuritaire tant pour la République démocratique du Congo que les pays agresseurs;
- Sponsorship of disarmament, demobilization, repatriation and reintegration (DDRR) initiatives for all non-State armed groups, so as to create confidence and to resolve the issues relating to security requirements for both the Democratic Republic of the Congo and the aggressor countries;

8. À ce jour, grâce au programme de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion (DDRR) du Libéria, plus de 11 000 enfants associés aux forces combattantes ont été démobilisés.
8. To date, the Liberian disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration (DDRR) programme has demobilized over 11,000 children associated with fighting forces (CAFF).

Comme la Commission se réunit rarement, les décisions politiques relatives aux opérations de DDRR sont prises par la MINUL au cas par cas.
Because the NCDDRR meets rarely, policy issues on DDRR are decided on an ad hoc basis by UNMIL.

22. La réussite d'un programme efficace de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion (DDRR) est une condition essentielle de la bonne exécution du mandat de la MINUL consistant à appuyer le processus de paix.
22. The successful implementation of an effective disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration (DDRR) programme is central to fulfilling the mandate of UNMIL to support the peace process.