Translation for "dcc" to english

Dcc

• the dcc
• ccd
• acs
• csc

Translation examples

the dcc

DCC Disaster Coordinating Council (Conseils de coordination de l'aide aux sinistrés)
DCC Disaster Coordinating Council

A l’échelon local, le Groupe de travail passe par les Comités de coordination de division (DCC).
At the local level, the Task Force works through the Divisional Coordinating Committees (DCC).

Les chambres d'Accusations des Cours d'Appel prononcent des sanctions allant de la mise en garde au retrait de l'habilitation de Police judiciaire; la Cour constitutionnelle rend fréquemment des decisions constatant des actes de torture et de traitements cruels, inhumains et dégradants imputables aux agents de police et de gendarmeries; il s'agit notamment des décisions, DCC n°12-095, DCC n°12-112 du 10 mai 2012, DCC n°12-115 du 22 mai 2012.
The indictments chambers of appeals courts hand down punishments ranging from a warning to a summary discharge from the criminal investigation service. The Constitutional Court frequently finds police officers and members of the gendarmerie guilty of acts of torture and cruel, inhuman and degrading treatment, as in decisions DCC 12-095, DCC 12-112 of 10 May 2012, and DCC 12-115 of 22 May 2012.

Nous citerons en exemple des extraits de la décision DCC 00036:
Excerpts from DCC 00-036 may be quoted by way of example:

Une telle rétention viole la Constitution (décision DCC no 07-076 du 24 juillet 2007).
Such retention is in violation of the Constitution (decision DCC 07-076 of 24 July 2007).

DCC Comité de coordination de district
DCCs District Co-ordinating Committees

41. La Cour s'est prononcée dans le même sens dans sa décision DCC 99.025 du 11 mars 1999, <<Cour constitutionnelle>>.
41. The Court reached a similar conclusion in its decision DCC 99-025 of 11 March 1999.

Les chambres d'accusations des Cours d'appel prononcent des sanctions allant de la mise en garde au retrait de l'habilitation de Police judiciaire; la Cour constitutionnelle rend fréquemment des décisions constatant des actes de torture et de traitements cruels, inhumains et dégradants imputables aux agents de police et de gendarmeries; il s'agit notamment des décisions DCC no 12-095, DCC no 12-112 du 10 mai 2012, DCC no 12-115 du 22 mai 2012;
The indictment chambers of the appeal courts impose penalties ranging from warnings to suspension from duty of criminal investigation officers; the Constitutional Court frequently hands down guilty verdicts for acts of torture and cruel, inhuman or degrading treatment committed by police and gendarmerie officers; decisions include DCC 12-095, DCC 12-112 of 10 May 2012 and DCC 12-115 of 22 May 2012.

c) Le droit pour toute personne d'être jugée dans un délai raisonnable (décision DCC 97011 du 6 mars 1997, Houmenou JeanMarie, Recueil 1997, p. 49 à 51; décision DCC 98059 du 4 juin 1999, Ekpagouda Vincent; Recueil 1999, p. 291 à 293); décision DCC 00041 du 29 juin 2000, Ali Kpara Raymond Issa, Recueil 2000, p. 151 à 153).
(c) The right of every person to be tried without undue delay (decision DCC 97-011 of 6 March 1997, in the case of Jean-Marie Houmenou, Recueil 1997, pp. 49-51; decision DCC 98-059 of 4 June 1999, in the case of Vincent Ekpagouda, Recueil 1999, pp. 291293; decision DCC 00-041 of 29 June 2000, in the case of Raymond Issa Ali Kpara, Recueil 2000, pp. 151-153).