Translation for "date de mise" to english

Date de mise

• date of implementation
• date of

Translation examples

date of implementation

Il serait essentiel de s'entendre sur les dates de mise en application des mesures et des normes en question pour chaque partie intéressée.
It would be important to agree on dates of implementation of such standards and norms for each interested party.

Par conséquent, on ne pouvait que trouver particulièrement ambitieuse la date de mise en place de ce nouvel outil évoquée dans le rapport sur le Plan des conférences.
431. Accordingly, the date for implementing this new tool, as presented in the report on the pattern of conferences, looked particularly ambitious.

L’intervalle de temps entre la date de réalisation de l’enquête et la date de mise en application des résultats variait entre trois et 10 mois.
The time lag between the month of survey and date of implementation of survey results ranged between 3 to 10 months.

Date de mise en application des résultats
Date of implementation of survey results

La Présidente introduira une note sur la périodicité des publications futures du SGH et de leurs dates de mise en application (ST/SG/AC.10/C.4/2004/22).
The Chairperson will introduce a note on the pace of issuance of future GHS publications and their date of implementation (ST/SG/AC.10/C.4/2004/22).

La date de mise en œuvre de la mesure ne reflète pas les mesures volontaires en vigueur avant cette date.
The date of implementation of a measure would not reflect voluntary actions that took place before the measure was in place.

Un marché avait été conclu avec un fournisseur et la date de mise en service ayant été fixée au 1er janvier 2000.
A contract with the supplier had been drawn up. The target date for implementation was 1 January 2000.

Au moment de l’établissement du présent rapport, la date de mise en service du système SUN avait été reportée au 1er janvier 1998.
As of the date of the present report, the revised target date for implementation of the SUN system was 1 January 1998.

Les résultats préliminaires semblent indiquer qu'en repoussant les dates de mise en œuvre des obligations pour les installations existantes, on pourrait accélérer l'adhésion aux protocoles.
Preliminary results suggested that a later date for implementing obligations for existing installations might help accelerate accession to the protocols.

a) La date de mise en place indiquée ici est le 1er janvier 2009, au lieu du 1er janvier 2008;
(a) The date of implementation in the present report is 1 January 2009, in the note it is 1 January 2008;