Translation for "darwiniens" to english

Darwiniens

adjective

• darwinian

Translation examples

darwinian adjective

Ma délégation espère que la session extraordinaire sera une instance appropriée pour relancer les efforts et prendre de nouvelles initiatives d'honorer les engagements pris à Copenhague, pour réaffirmer la dimension humanitaire du développement et maîtriser les phénomènes économiques darwiniens dont les tragédies se retrouvent dans la dégradation des situations sociales dans un certain nombre de pays et dans la marginalisation de sociétés entières.
My delegation hopes that the special session will be an effective forum to reinvigorate efforts and pursue further initiatives to honour the commitments undertaken at Copenhagen, to reaffirm the humanitarian dimension of development and to curb Darwinian economic phenomena, whose tragedies are embodied in the deteriorating social situations in a number of countries and the marginalization of entire societies.

83. Le vingt et unième siècle sera le théâtre d'un vaste débat social, d'une nouvelle lutte darwinienne pour la survie des meilleures valeurs et pratiques sociales.
83. The twenty-first century would witness a great social debate, a new Darwinian contest for the survival of the best social values and practices.

La lutte contre la criminalité transnationale peut, dans une perspective darwinienne, être considérée comme une concurrence imposée par l'évolution.
The struggle against transnational crime can be viewed from a Darwinian perspective as an evolutionary competition.

Un énorme inconvénient darwinien !
Huge Darwinian disadvantage.

C'est très darwinien.
That's very Darwinian.

Quoi, sur votre test darwinien ?
What, on your Darwinian experiment?

Une créature éminemment darwinienne.
Such a Darwinian creature.

Non, c'est darwinien.
No, it's Darwinian.

C'était assez darwinien.
It was pretty Darwinian.

C'est du capitalisme darwinien.
This is merely Darwinian capitalism.

Radicale, mais typiquement darwinienne.
Radical, but it's still quintessentially Darwinian.