Translation for "dardanie" to english

Dardanie

• dardania
• dardanian

Translation examples

dardania

L'Université de Dardanie;
Dardania University

La division de la Ligue démocratique du Kosovo (LDK) et la création de la Ligue démocratique de Dardanie (LDD) ont réduit la majorité dont la LDK jouissait dans de nombreuses assemblées municipales.
5. The split in the Democratic League of Kosovo (LDK) and the establishment of the Democratic League of Dardania (LDD) have reduced the majority that the former enjoyed in many municipal assemblies.

Qui plus est, la rivalité dans les municipalités stratégiques de Gjilan/Gnjilane, Viti/Vitina et Ferizaj/Uroševac, entre la Ligue démocratique du Kosovo et la Ligue démocratique de Dardanie, faction dissidente dirigée par l'ancien Président de l'Assemblée du Kosovo, Nexhat Daci, a provoqué un dysfonctionnement des assemblées municipales et des retards dans la nomination des hauts fonctionnaires.
In addition, the struggle between the Democratic League of Kosovo and the breakaway faction Democratic League of Dardania, led by the former President of the Kosovo Assembly, Nexhat Daci, in the key municipalities of Gjilan/Gnjilan, Viti/Vitina and Ferizaj/Uroševac has had negative consequences. Municipal assemblies in these municipalities have become dysfunctional and the appointment of senior civil servants has been delayed.

Les divergences politiques entre la Ligue démocratique du Kosovo et la Ligue démocratique de Dardanie qui a fait sécession font que, dans certaines régions du Kosovo, les assemblées municipales ne réussissent plus à fonctionner et la nomination de hauts fonctionnaires a dû être reportée.
Political differences between the Democratic League of Kosovo and the breakaway Democratic League of Dardania had negative consequences in some regions of Kosovo, where municipal assemblies have become dysfunctional and the appointment of senior civil servants has been delayed.

Maintenant que les principales parties politiques cherchent à se positionner en vue de la campagne électorale, les anciens désaccords concernant la répartition des postes dans l'administration municipale générés par la scission de la Ligue démocratique du Kosovo (LDK) et la création de la Ligue démocratique de Dardanie (LDD) sont relégués au second plan.
4. As the major political parties are now more focused on positioning themselves for the electoral campaign, the earlier disagreements following the division of the Democratic League of Kosovo and the establishment of the Democratic League of Dardania over the division of posts in the municipal administration have subsided.