Translation for "danses traditionnelles" to english

Danses traditionnelles

• traditional dances

Translation examples

traditional dances

La valeur culturelle de la saya afro-bolivienne (danse traditionnelle) est reconnue.
The cultural value of the Afro-Bolivian saya, a traditional dance, is also recognized.

Ceux—ci sont également invités à prendre part à des danses traditionnelles, à des préparations culinaires et à des cérémonies.
Non—Tongans are also invited to partake in traditional dancing, food preparation and ceremonies.

Toutes les cérémonies traditionnelles s'accompagnent de danses traditionnelles auxquelles tous les adultes et les enfants participent.
All the traditional ceremonies involve traditional dances in which all adults and children participate.

Les jeunes qui pratiquent les danses traditionnelles et produisent des oeuvres d'art sont totalement sécularisés.
The young people who performed traditional dances and produced works of art were entirely secularized.

Concours de musique, de chant et de danse traditionnelle organisés tous les ans dans chaque gouvernorat
song and traditional dance are held every year in each governorate

C''est une minifête des arts du spectacle (danses traditionnelles, art dramatique et musique).
It is a three-day mini-festival of performing arts including traditional dance, drama and music.

En 2004, Danses traditionnelles et danses royales (patrimoine mondial de l'humanité);
In 2004, the topic on traditional dancing or royal dancing which is an intangible property of cultural heritage of the humankinds

Dans les villages, les enfants sont encouragés à participer à des danses traditionnelles et autres formes d'activités culturelles.
In villages, children are encouraged to participate in traditional dances and other forms of cultural activities.

- l'Ecole nationale de la danse (ballet et danses traditionnelles)
Escuela Nacional de Danza (ballet and traditional dances)

Pendant cinq jours, et leurs nuits correspondantes, il y avait bal au village, où les Mocovís exécutaient leurs danses traditionnelles:
The Mocovi celebrated through five days and nights. The executed their traditional dances: "Sarandí", "tontoyogo",

Maintenant, qui va vouloir voir ma danse traditionnelle ?
Now who's going to see my traditional dance?

Ce n'est pas une simple exhibition de danses traditionnelles.
This is not a simple presentation of traditional dances.

La danse traditionnelle du coq et de la poule.
Traditional dance of the rooster and the hen.

Tu sais, la danse traditionnelle n'est pas exactement un truc facile à vendre.
You know, traditional dance is not exactly an easy sell.

On peut éduquer les gens par la danse traditionnelle.
You can actually educate people through traditional dance... how to make very good garden like this. It will be in the song. When you are singing, people are watching.

Applaudissons-les alors qu'ils commencent la danse traditionnelle des champions !
Let us applaud them as they begin the traditional dance of the champions!

Leur danse traditionnelle célèbre l'esprit et l'ingénuité du peuple irlandais.
Their traditional dance celebrates the spirit and the ingenuity of the Irish people.