Translation for "danses populaires" to english

Danses populaires

• popular dances
• dances

Translation examples

popular dances

Il n'y avait pas une réunion mondaine... sans une blague sur Zelig. Et, durant cette décennie de danses populaires... une nouvelle est adoptée par la nation entière.
No social gathering is without its Leonard Zelig joke... and in a decade of popular dance crazes... a new one sweeps the nation.

Cette danse populaire qui prend son origine chez les esclaves, qui étaient enchaînés ensemble et, par conséquent, obligés de traîner une jambe tandis qu'ils coupaient les cannes à sucre sur un rythme de tambour.
This popular dance originated with slaves, who were chained together and therefore forced to drag one leg as they cut sugarcane to the beat of drums.

Je vais faire la danse populaire.
I'm gonna do the popular dance.

Et bien, cette fracture de stress peut être causée par une torsion, qui résulte probablement d'un mouvement de danse populaire qui s'appelle l'éclat aérien.
Okay, well, this stress fracture here is caused by torsional motion, most likely the result of a pretty popular dance move called an air flare.

dances

d) Activités rythmiques et danses enfantines, danses populaires simples, activités de mime et d'expression corporelle;
(d) Rhythmic activities and children's dances, simple folk dances, activities of mime and corporal expression;

573. Il existe 40 groupes artistiques pour enfants, comme le groupe de danse populaire << Focusor >>, les groupes ethno-folkloriques << Mostenitorii >>, << Florile dalbe >> de Chisinau, << Ciobanasul >> de Cantemir, le groupe de danse pour enfants du village de Baimaclia, << Artarasul >> du village de Pelenia, Rascani, << Cimbrisor >> de Drochia, etc.
There are 40 artistic groups for children, like the folk dance group "Focusor", the ethnofolkloric group "Mostenitorii", "Florile dalbe" from Chisinau, "Ciobanasul" from Cantemir, the children's dance group from Baimaclia village, "Artarasul" from Pelenia village, Rascani, "Cimbrisor" from Drochia, etc.