Translation examples
Le filet de sécurité sociale
Social safety net
Les << filets de sécurité >>
Safety Nets
Filets dérivants
Drift nets
Spécifier : en filet ou ficelé
:: Specify: netted or tied.
pour les filets
purchase of yarn for nets
68. C'est à l'occasion de l'exécution de ce plan qu'ont été instaurés des <<filets de sécurité>> ou <<filets de sauvetage social>>.
68. When the plan was implemented "safety nets" or "social rescue nets" were introduced.
4. Filets de sécurité
4. Safety nets
Filets de sécurité productifs
Productive safety net
Sous filet ou ficelé.
:: Netted or tied.
- et tu t'es laisse emprisonner dans un filet...
- and you got caught in a net--
Il t'a attrapée dans un filet ?
He caught you in a net? !
On était coincé dans un filet.
We were caught in a net.
On était pris dans un filet.
We got caught in a net.
Il m'a attrapé dans un filet.
It caught me in a net.
Il se croit empêtré dans un filet.
He thinks he's entangled in a net.
Comme un poisson dans un filet.
Like fish in a net.
Des papillons dans un filet !
Like butterflies in a net.