Translation for "dans toute la ville" to english

Dans toute la ville

• in all the city
• throughout the city

Translation examples

in all the city

Le cadre convient à toutes les villes côtières et autres groupes d'îles auxquels il peut être appliqué.
The framework is suitable for and applicable to all coastal cities and other groups of islands.

Au bout de la ligne, la population entière de l'île de Principe bénéficiera du projet puisqu'il s'étendra à toutes les villes de l'île.
Ultimately the entire population of the island of Principe will benefit from the project since it will cover all the cities of the island.

Il y a de nombreux blessés et martyrs dans toutes les villes libyennes.
There are many wounded and martyred in all Libyan cities.

Cette tendance se manifeste à des degrés divers dans toutes les villes étudiées.
This trend appeared to different degrees in all the cities studied.

Ces zones existent dans toutes les villes étudiées; peu étendues à Bratislava, Ljubljana et Vienne, elles sont importantes à Budapest.
These appear in all studied cities, to a lesser extent in Bratislava, Ljubljana and Vienna and to a larger extent in Budapest.

Les services de sécurité compétents procèdent à des campagnes intensives d'inspection dans toutes les villes du Yémen en vue de saisir les armes non autorisées.
The security services concerned are conducting intensive inspection campaigns in all Yemeni cities aimed at seizing unlicensed weapons.

Ce droit est effectivement exercé, et toutes les villes arabes ont des maires arabes.
This right is exercised and all Arab cities have Arab mayors.

Des accords avec des gouvernements locaux et régionaux visent à garantir un accès total dans toutes les villes péruviennes.
Agreements with regional and local governments were aimed at ensuring universal accessibility in all Peruvian cities.

Les objectifs déclarés du Prithvi sont les installations et moyens stratégiques du Pakistan, et presque toutes nos villes.
The Prithvi's declared targets are Pakistan's strategic facilities and assets and almost all our cities.

L'accès à l'eau potable était assuré dans toutes les villes.
Access to drinking water is guaranteed to all Egyptian cities.

Dans toute la ville, seul un endroit n'était pas touché par la chaleurjoyeuse de Noël.
Indeed, in all the city, only one spot was untouched by the warmth of Christmas cheer.

Il n'y aura pas de sang versé dans toute la ville.
No bloodshed in all the city.