Translation for "dans tout l'état" to english

Dans tout l'état

adjective

• state-wide

Translation examples

state-wide adjective

80. La Nouvelle-Galles du Sud, par exemple, pour répondre aux besoins supplémentaires d'assistance des délinquants handicapés, s'est dotée d'une unité spécialisée de services aux personnes handicapées desservant tout l'État et de quatre unités subsidiaires, où sont placés les délinquants qui, du fait de leur handicap, ne peuvent pas séjourner dans les établissements correctionnels classiques.
80. For example, in NSW, services to meet the additional support needs of offenders with disabilities are provided by way of a specialist State-wide Disability Services unit and four Additional Support Units which accommodate offenders who, because of their disability, require placement outside the mainstream correctional centre environment.

Face à la multiplication des actes criminels, le Gouverneur du Darfour méridional a pris, le 15 juillet, un certain nombre de mesures de sécurité d'urgence : couvre-feu dans tout l'État, interdiction de circulation des civils armés, des individus masqués et des véhicules non enregistrés, vastes opérations de ratissage dans les camps de déplacés en vue d'arrêter les personnes se livrant à des activités criminelles ou se trouvant en possession illégale d'armes ou d'alcool.
22. To counter the high number of criminal incidents, on 15 July, the Governor of South Darfur introduced emergency security measures, which included a state-wide curfew, ban on movement of armed civilians, individuals wearing masks and unregistered vehicles, and extensive search operations in camps of internally displaced persons with a view to detaining persons implicated in criminal activities and the illegal possession of arms and alcohol.

Par exemple, ce type de programme est proposé dans tout l’État d’Hawaii depuis 1985.
For example, in Hawaii, a home visitation programme has been offered state-wide since 1985.