Translation for "dans les domaines" to english

Dans les domaines

• in the areas
• in the domains
• in the fields

Translation examples

in the areas

Ressources par domaines d'intervention stratégiques/résultats ou domaines d'activité
Resources by strategic area of support/outcome or programme area

Pour Quatre domaines de concentration lire Trois domaines de concentration
For four priority areas read three priority areas

Le Japon estime qu'il est essentiel que l'on procède à des réformes de façon équilibrée dans trois domaines interdépendants : le domaine politique, le domaine du développement et le domaine financier.
Japan believes it essential that reforms be undertaken in a balanced manner in three interrelated areas: the political area, the development area and the financial area.

Ressources par domaine d'intervention stratégique/produit ou domaine de programme
Resources by strategic area/ effect or programme area

Ressources par domaine d'intervention stratégique ou domaine d'activité
Resources by strategic area of support/or programme area

Travaux futurs dans le domaine de la passation de marchés et dans les domaines connexes
Future work in the area of public procurement and related areas

Ces domaines d'intervention sont répartis en domaines d'intervention sectoriels et en domaines d'intervention porteurs.
18. The action areas are classified into "sectoral action areas" and "enabling action areas".

Non pas que je conteste la fiabilite de vos resultats, mais si vous ne prenez pas en compte la faible connaissance de l'action communautaire dans les domaines de la protection et de l'information du consommateur ainsi que le prix des aliments biologiques
I don't doubt the reliability of your results, but if you don't take into account the lack of knowledge of EU action in the areas of consumer information and protection as well as the price of organic food

imposer enfin des taxes écrasantes aux diocèses, et surtout, je peux enfin libérer le pays du népotisme, des obstacles et des veto de l'Église romaine dans les domaines de l'euthanasie, de l'union libre, des couples gays,
I can review the colossal fraud of the eight per thousand Church tax, finally imposing punitive taxes on the dioceses, and, most important of all, I can finally free the country from the pork barrels, stumbling blocks, and vetoes of the Holy Roman Church in the areas of euthanasia, common law marriages, gay couples, abortion, scientific research.

in the domains

Domaine 3 : statistiques environnementales et relevant de plusieurs domaines
Domain 3: Environment and multi-domain statistics

Les dimensions décrivent généralement les variables représentées au moyen de domaines de valeurs codés (domaines de valeur énumérée) et les mesures des variables représentées au moyen de domaines de valeurs non codées (domaines de valeur décrite).
Dimensions typically refer to Represented Variables with coded Value Domains (Enumerated Value Domains), measures to Represented Variables with uncoded Value Domains (Described Value Domains).